特殊句型PPT.ppt

特殊句型 一、倒装句式 倒装是将语句中的主语、谓语、宾语、状语等颠倒顺序的一种语法现象，常常具有强调语气 翻译 (A)Behind the desk was a middle-aged woman. (B)Heres my card. (C)Never have I experienced such agony. (D)So sudden was the attack that we had no time to escape 书桌后坐着一位中年妇女。 这是我的名片。 袭击来的非常突然我们来不及逃跑。 我从未经历过这种苦难。 倒装句式 第一类倒装： 介词短语+动词+主语 多用于描写文 主语如果是代名词不能倒装 练习 请转换为倒装句 the dying soldiers lay in the fields of poppies. . In the fields of poppies lay the dying soldiers. 倒装句式 第二类倒装： here/there +动词+主语 引起注意或加强语气 主语如果是代名词不能倒装 例句 有辆计程车。 给你一杯茶。 它来了 Here comes a taxi Here’s a cup of tea for you. Here it comes 练习 翻译下面的句子 最后一班火车开走了 There goes the last train 倒装句式 第三类倒装： 表示否定或者近似否定的副词（never/rarely/seldom/little/on no account）+助动词+主语+句子其他部分 加强语气 例句 难得像现在这样需要个人责任感。 。 他毫不意识到这次会议的重要性。 Seldom have personal responsibility been more needed. Little does he realize how important this meeting is. 练习 翻译下面的句子 警方说，那是个极其危险的人物，无论如何不要与他接近（approach）。 The police said the man was extremely dangerous and that on no account should he be approached. 倒装句式 第四类倒装： so+形容词+动词+主语+that 或 such+动词+主语+that 加强语气 such在翻译中要翻译出含义，如：such was his strength=so great was his strength string 例句 会议十分重要，我非得出席不可。 他力气大得能把铁棍弯过来。 So important is the meeting that I cant afford to miss it. Such was his strength that he could bend iron bars. 练习 翻译下面的句子 他反应的速度之快没人赶得上（match） So quick are his reactions that no one can match him. Such are his reactions that no one can match him. 倒装句式 现在分词或者过去分词开首的结构 Double-parked by it was Tom’s car. 练习 出席会议的有总裁、董事、经理等重要人物。 Attending the meeting were the chairman， the directors， the managers and other Vips. 二、虚拟语气 英语的动词有三种语气形式，即陈述语气、祈使语气和虚拟语气。陈述语气用来说明事实或就事实提出询问，可用于陈述句、疑问句和某些感叹句中;祈使语气用于表示请求、命令、建议或警告等。 虚拟语气是谓语动词的一种特殊形式，用来表达假设、主观愿望、猜测、建议、可能或空想等非真实情况 判断语气形式翻译 （A）他很诚实。 （B）下次别迟到 （C）我要是你，我就不会去。 He is honest. Dont be late next time. If I were you，I would not go. 虚拟语气 第一类虚拟语气：条件句中的用法 条件句有真实条件句和虚拟条件句两种。真实条件句所表示的假设是有可能发生的，此时主句不用虚拟语气;而虚拟条件句则表示一种假想，与事实相反或不大可能会发生，此时用虚拟语气。 小测试 判断下面的句子是真实条件句还是虚拟条件句 如果明