《现代汉语词典》中的方言词Dialectal words in the modern Chinese Dictionary.pdfVIP

‘现代汉语词典》中的方言词 内容提要 从50年代起，我国政府就在大力推广普通话。但由于历史、 文化、地理以及汉语言文字自身的特点等多种原因，我国各地的 方言还将长期存在。并且在今后相当长的时间内，方言词语与普 通话词语的互动关系会日益加强。因此，词典、字典不可避免地 要面对收录方言词语的问题。 本文针对词典、字典收录方言词语这个问题，进行了讨论。 将《现代汉语词典》96版作为重点研究对象，结合《现代汉语词 典》73版、83版、96版三个版本进行计量研究，力图发现方言 。词语收录当中的一些成熟的经验以及存在的不足。并将《汉语方 言大词典》、《新华词典》、《现代汉语规范字典》及《(现代汉语词 典)补编》作为参考对象，就方言词语的收录、读音、释义、体 例等方面提出了一些见解。希望这些内容能对词典、字典收录方 言词语有一些帮助。 关键词： 方言词语 规范 DialectsinModern Chinese Dictionary Abstract has Our been Mandarin governmentpopularizingvigorously since1950s．Butthedialectswillexist inChinadueto permanently andthefeaturesofChinesecharacteritself． history,culture，geography IncreasedinteractionbetweenadialectandMandarinwill strengthen to inthefuture．Therefore．aandlexiconareinevitable dictionary facetheissueof thedialecLs． collecting thesis the of the and The discussesissue dialeels collecting makesModemChinese editionof1 focused 996．a Dictionary,the with threeModemChineseDictionaries studycombiningcalculating ofeditionl 983and1996andtriestodiscoversomemature 973．1 andlimitsin the experience collecting ChineseDialect Chinese