2011深圳大运会介绍(中英文对照).docVIP

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Shenzhen 26th Summer Universiade 2011.8.12-2011.8.22 第二十六届深圳大学生运动会 1、简介(introduction) University Games, World University Games, known as Little Olympics, organized by the International University Sports Federation. It organized only in college students and graduates of not more than two years of college students (age limit 17-28 years) participated in a large multi-sports world. 世界大学生运动会，素有“小奥运会”之称，由“国际大学生体育联合会”（英语：International University Sports Federation）主办，只限在校大学生和毕业不超过两年的大学生（年龄限制为17-28岁）参加的世界大型综合性运动会。 Shenzhen 26th Summer Universiade will be held from August 12th to August 22th in 2011. The main stadium is located in Longgang District, west of the city, about 15 kilometers from the city center. 第26届世界大学生运动会将于2011年8月12日到8月22日在中国深圳举行. 主场馆位于深圳市龙岗中心城西区，距离市中心约15公里区。 Located in Shenzhen Grand Canal northeast of Shenzhen city, Longgang District, west of the city, about 15 kilometers from the city center, is held in 2011 in Shenzhen 26th Summer Universiade in the main stadium area, is also building up the city of Shenzhen implementation of cultural strategies, the development of sports industry, to promote the future of fitness center. 2、会徽(emblem) Emblem of Shenzhen Summer Universiade and its meaning “Happy U” consists of colored dots of varying size. Each dot is deemed a logo element, the meaning of which is open to different interpretations. The dot can be enlarged, reduced, concentrated or evolved into myriads of things or patterns, therefore carrying a rich variety of meanings. It tries to convey the message that the Universiade is a carnival gathering for university students from around the world. As innovation is the hallmark of the city of Shenzhen, the Executive Office of the Organizing Committee for Shenzhen Summer Universiade is committed to presenting a brand-new emblem distinguishing the Universiade from other international sports meetings. While communicating powerful messages