1PartⅥTranslation(5minutes).pptVIP

Part Ⅵ Translation (5 minutes) Directions: Complete the following sentences on Answer Sheet 2 by translating into English the Chinese given in brackets. * * 1. _____________(直到失去健康) that people know the value of health. 2. The bag was stuffed ____________.(脏衣服) 3. __________(很多朋友不在), we decided to put the meeting off. 4. ____________(给我印象最深的) were her liveliness and sense of humor. 5. There engines are ___________.(不如我们制造的那些发动机功率大) 6.???????????????? （任何国家无论在什么情况下都不可以） have the right to use nuclear weapons.7. It’s essential that??????????????????????? (他把一切准备好) before the examination .8. The population of America is not large???????????????????????????????? (与中国相比).9. The beggar accepted the one-dollar note????????????????????? (甚至连一声谢谢都没说).10. Life is full of risks____________ (不论你是否喜欢). 11. The beauty of the West Lake in Hangzhou is__________ （我无法用言语来描述）. 12. Last week, Tom and his friends celebrated his twentieth birthday, __________ （尽情地唱歌跳舞）. 13. Why is she looking at me__（像是她认识我似的）? I’ve never seen her before in my life. 14. Mr. Johnson made full preparation for the experiment _______（以便实验能顺利进行）. 15. I avoided mentioning the sensitive subject lest_________（触犯他）. 16. The author of the report ______（对医院的问题非常了解）because he has been working there for many years. 17. The father ______（哀求）his son to be less trouble to his mother. 18. The murderer ______（混在人群当中）with an attempt to shoot at the Prime Minister whenever he seized a chance. 19. ______（为了最大限度减少窃案发生的可能性）, install a good alarm system. 20. Scientists will have to ______（提出增加世界粮食供应量的新方法）. 21. If you get into a bath full of water _________（有一部分水就会漫到地上）. 22. The tendency of a boy to become attached to his mother and to resent his father _________(被称作) the “Oedipus Complex”. 23. He is a disgusting man who is fond of _________（向别人的妻子献殷勤）. 24. The medicine _________（治愈了她的慢性咳嗽） which she had suffered 20 years. 25. Their findings _________（揭示了）the burial customs of the Indian tribes of that area. 1. It is no