[高一语文]期末复习之劝学师说重点句子翻译.doc

《劝学》重点句子翻译练习 1．君子曰：学不可以已。学习不可以停止君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。君子广地学习且每天检反省自己，就行为了。假舟楫者，非能水也，而绝江河。借助舟船的人，并不是游，却可以横渡江河。君子生非异也，善假于物也。君子的跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。故不积跬步，无以至千里；所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强键的筋骨，却向上能吃到泥土，向下可以喝到泉水，这是由于它用心专一啊。师者，所以传道受业解惑也。老师是传授道理，授学业，解疑难的。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；出生比我早的人，他本来比我早，我跟从他；是故无贵无贱无长无少，道之所存，师之所存也。所以，，不论年长年少，道理存在的地方，也是老师存在的地方。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？圣人成为圣人，愚人成为愚人，大概都是于这个原因？句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！巫医、乐师及各种工匠，不屑，现在们的智慧反而赶不上他们这不是很奇怪么！是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。所以学生不一定不如老师，老师也不一定比学生强，知道道理有先有后，技能学业各有专门研究，如此而已。不拘于时，学于余。余嘉其能行古道，作《师说》以贻之。不被俗束，向我学习。我赞许他能行古人道，写这篇《师说》来赠给他。