句末是「のに」的条件句探析.pdf

《 》( ) 2015 8 齐齐哈尔大学学报 哲学社会科学版 年 月 Journal of Qiqihar University (Phi＆ Soc Sci) August ，2015 「のに」 句末是 的条件句探析 王晓莉 ( ， 265200) 青岛农业大学海都学院 山东莱阳 摘 要:「のに」 ， 。 「のに」 是日语中常用的接续助词之一 常作为终助词用于条件句的句末 本文通过考察分析 ， ， 「のに」 的基本用法和逻辑结构 并结合分析大量实例 明确了句末是 的条件句的逻辑结构以及其所表达的语 用 ， 「のに」。 意义 希望广大日语学习者能更准确地理解并使用 :のに; ; ; 关键词 逻辑结构 条件句 语用意义 中图分类号:H36 文献标识码:A 文章编号:1008 － 2638 (2015)08 － 0121 － 03 DOI:10.13971/23-1435/c.2015.08.037 An Analysis of the Japanese Conditional Sentence Having “のに”at the End of Sentences W ANG Xiao － li (Haidu College ，Qingdao Agricultural University ，Laiyang Shandong 265200 ，China) Abstract :“のに”is often used at the end of the Japanese conditional sentence． This essay has been studying the logic structure and pragmatic meaning of the Japanese conditional sentence having “のに”at the end ，through a great deal of real examples and the investigation of the basic usage and logical structure of “のに”． The purpose of this essay is to make the Japanese learners accurately understand and use “のに”． Key words :のに;logic structure ;Japanese conditional sentence ;pragmatic meaning 「のに」 ， ( 2004 ， )，「X の 是日语中常用的接续助词之一 常作为终助词 续事态发生状况的副词性用法 中溝 笔者译 にY 」 Y X 、 。 ， 「のに」 表示 在 那样的情况下发生是难以想象的 不可能 用于条件句的句末 很多研究认为