护理-全国人材支援连合会.PDFVIP

JAPAN HUMAN SUPPORT UNION 外国人护理技能实习生指南 ～ 向世界展翅的人财 ～ 一般社団法人全国人材支援連合会 http://jinzai-japan.link/ Copyright (C) 2016 All Rights Reserved 关于技能实习生制度 【护理】职种 JHSU ※本材料包含预测内容。护理技能实习生制度的开始被内阁决定，技能实习法案在参议院正式会议通过至今，护理技能实习生制度的起动几乎已确定， 本材料的记载内容与实际制度开始时的内容如有异请见谅。 １． 【护理】实习被认可的业务内容 以下必须业务的实施须占总体业务的2分之一以上。 又，周边业务要占3分之一以下。 ・必须业务 ：身体护理 （入浴，饮食，排泄，变换体位，协助乘坐轮椅 ・移动等护理） ・相关业务 ：身体护理以外的支援 （清扫，洗衣，做饭等），间接业务 （笔记，通知等） ・周边业务 ：其他 （通知布告物的管理等） ２．接收实施机关的要件 ①护工国家考试， 「护理工作经验」被认可的设施 ②不属于上门访问服务 ③经营程度相对稳定的机关 （原则要设立满3年以上的机关） ④实习实施指导员，要具有护理职务5年以上经验，有护工资格的人 Copyright (C) 2016 All Rights Reserved 关于技能实习制度 【护理】职种 JHSU ３．其他，注意事项 ①护理技能实习生的日语能力 入国时的日语能力测试要达到 （JLPT）N4，或必须取得政府承认的类似资格。 实习1年后转为2号时取得N3，或取得类似被认可资格，否则无法继续实习。 ②护理技能实习生的实习期间及再入国的可能性 ＜未获批优良监理团体，优良实习实施机关时＞ 实习期间为3年。实习期间结束后，不可用技能实习签证再入国。 ＜获批优良监理团体，优良实习实施机关时＞ 实习期间为5年。实习期间结束后，不可用技能实习签证再入国。 Copyright (C) 2016 All Rights Reserved 技能实习 【护理】的课题 ・注意事项及解决方法 １．日语能力的不足 JHSU 日语能力为 （JLPT）N4水平可以入国，但在护理现场N4的水平仍远远不够。 【→解决方法】 本联合会，作为护理技能实习生教育项目，在派遣国实施彻底的日语教育，原则上日语测试要达到 （JLPT）N3的水平后方可入国。 ２．实习1年后取得N3是困难的 实习1年后日语能力测试如达不到 （JLPT）N3或相当水准时将会强制回国，日语水平只有N4的实习生在现场边工作边取得N3是相当 困难的，约9成实习生将会有强制回国的可能性。 这样的话，不仅是为来到日本已付出很多牺牲的实习生，连护理设施（实习实施机关）也将遭受因人员计划等大幅混乱而带来的巨大损 失。 【→解决方法】 如上记所述，在派遣国彻底的实施日语教育，让日语能力测验达到 （JLPT）N3水平的实习生入境，比实习开始后1年内取得N3 要容易，也避免了实习生被强制回国的可能，可以安心的从事技能实习并为之付出努力。 ３．缺乏护理技术 作为技能实习 【护理】，入国时不要求学得护理技术。但是对于日语能力比较低的实习生，从日本人的护理教师那里学得护理技术相当 困难，也不难想象会引发护理现场的混乱。 【→解决方法】 在派遣国的事前教育里，护理专业用语也一并实施。又，入境日本之后在入国后的讲习里实施护理专用讲习，学习到护理职员初次 任职者进修水准的护理知识后配属。