建筑设计-广州西塔,中国.pdfVIP

淘宝专业学术杂志店 广州西塔，中国 GUANGZHOU WEST TOWER, CHINA 建筑设计：威尔金森·艾尔建筑有限公司 ARCHITECTS: Wilkinson Eyre Architects Ltd 通过国际竞赛选拔，威尔金森赢得了这个大项目， 它位于广州，高达432m，将成为中国第一高塔。大厦 共110层，包括办公、豪华酒店及顶层观景台等多种功 能。在地面层，大厦与会议中心、礼堂、一系列零售空 间以及毗邻地块中另一个类似的项目相联系。两幢外形 瘦长的通透的高塔将定义出广州珠江新城的主轴，并将 北面的商业区和南面的珠江连接起来。为了高效地布局 内部空间，它们的平面被设计成三角形，这样做也使得 大楼的生态性能很好，减小水平风压对建筑的影响。建 筑将于2006年1月开工，预期在2009年完成，将成为 广州为迎接2010年亚运会而兴建的项目之一。□ 工程造价：40 000万英镑 竞赛时间：2004年10月 开工时间：2006年1月 Following an international design competition, Wilkinson were selected to design this 432m tower in Guangzhou which will become China’s tallest building. With 110 storeys, the tower has a mixture of uses including office space, a luxury hotel and a top floor sightseeing area. At ground level, the tower will connect with a conference centre, auditorium and a series of retail areas, and have links to a second, similar structure proposed for the neighbouring site. Conceived as slender crystalline forms, the towers will frame Guangzhou Zhujiang New Town’s main axis, linking the commercial district in the north with the Pearl River to the south. Their triangular plan responds to the need for efficient internal space layouts and excellent environmental performance. The project started on site in January 2006, and is expected to be completed in 2009 as part of the citys regeneration in’ preparation for the 2010 Asia Games.□ Project Value:￡400 million Competition: October 2004 Started on Site: January 2006 1 1全景表现图/Render showing external view 进化的建筑——威尔金森 ·艾尔/EVOLVING ARCHITECTURE: WILKINSON EYRE ARCHITECTS 33 淘宝专业学术杂志店 5