建筑设计-西雅图公共图书馆,西雅图,美国(建设中).pdfVIP

淘宝专业学术杂志店 西雅图公共图书馆，西雅图，美国(建设中) THESEATTLEPUBLICLIBRARY,SEATTLE,USA, 1999-2004(UNDER CON STRUCTION) 图书馆，也许还有监狱，代表了那些曾经是无可置 知。整个潜在的公共性都被系统化地疏离了。 的忠诚就会引起人们对“图书馆”这种存在的合理性的 疑的道德世界的最后一批产物：为了好的(或必需的) 同时，过去的10年还出现了“公共领域”的不断加 怀疑，令它的神圣地位摇摇欲坠。 活动而设置的公共场所…… 速的收缩——如果不能说成“萎缩”的话——取而代之 技术并不是一种威胁，相反，它可以让一些古老的 图书馆的道德功效与书的价值密切相关：图书馆是 的是越来越完善和越来越具有娱乐性的“私人”形式。购 理想变成现实，比如：总体性、完整性、传播以及可达 书的堡垒，图书管理员则是它们的卫士…… 物已经变成了人类的终极活动，而它的不断膨胀的基础 性等等。 由于其他的信息媒体的出现并站稳脚跟，图书馆似 设施正无情地改变着人类社会环境本身的特性。“公共” 无论如何，在现实和虚拟可能相互吻合、成为彼此 乎已经受到了威胁：它成了一个要被潜在敌人“攻占”的 的本质就是：它是免费的。 镜像的时期，设想二者的朦胧冲突尚无实际意义。虚拟 堡垒。 它正越来越被成堆的半公共物质所代替，后者虽然 能够成为图书馆发散的存在，而图书馆则在用户心中定 在这场搏斗中，电子手段已经成了“野蛮”的同义 对你张开欢迎的臂膀，但是实际上是要你掏腰包的。图 位了它在城市中的真实位置。 语。它难以捉摸的无所不在、它的自由放荡以及它无法 书馆已经成了免费和公共性的最后仓库，而同时，它却 我们的方案基于以下的两个目标。 控制的可及性，似乎代表着秩序、深度、传统乃至文明 以最过时的和最道貌岸然的形象矗立在那里。 ——对“图书馆”重新定义或重新使用，让它不再 的消失。与之响应的是，图书馆的语言则处在了道学的 图书馆对一种文化形式所采取的锲而不舍的顽固态 仅仅围绕着书本，而是作为一个信息仓库，在这里一切 和守势的地位：它的语汇以含蓄和明确的方式向世人宣 度已经导致了它对其它日益主导我们文化的新兴形式的 媒体（新的和老的）在一个新的平等机制下予以呈现。在 示出一种优越感，这种优越感表现在使命上、在社会责 视而不见，尤其是视觉知识所产生的巨大效率（和愉悦）。 一个信息可以随处获得的时代里，只有让一切媒体同时 任上、在价值上…… 如果图书馆不全心全意地把自己转换成一个信息仓 展现，并使其展现和交互性实现专业化，才能使图书馆 新的图书馆并不重新使用或者革新传统的机构；它 库，并按照一种新的平等机制，积极地协调起各种现有 焕然一新。 们仅仅是以一种新的方式把后者包装起来；在内部，它 技术和现有设备的共存，投入于收集、精简、分类、“阅 ——构建出这样一种建筑概念：将现实世界的空间 保持了对书本的忠诚以及对其他信息形式的象征性的认 读”以及操作信息，那么，它的那种对书本的无可置疑 刺激和虚拟空间的图式清晰合二为一。□（高岩译） At the same time, the last decade has shown an The Library represents, maybe with the prison, accelerated shrinkage, if not shrivelling, of the Public the last of the uncontested moral universes: communal accommodations for good (orDomain, replaced by increasingly sophisticated and necessary) activities... entertaining for