AS NZS 2088-2000卧式推车和坐式推车的安全要求(好孩子).pdfVIP

澳大利亚和新西兰标准 AS/NZS 2088 ：2000 式推车和坐式推车的安全要求 2001-07-12 译制 2001-07-27 印发 好 孩 子 集 团 公 司 品 质 保 证 部 印发 PDF 文件使用 pdfFactory 试用版本创建 前 言 本标准为澳大利亚和新西兰标准AS/NZS 2088 ：2000 《卧式推车和坐式推车 的安全要求》的中译本。 《卧式推车和坐式推车的安全要求》是我公司向澳大利亚、新西兰等国家出 口推车必须符合的技术标准之一。为此，我们组织翻译了AS/NZS 2088 ：2000 《卧 式推车和坐式推车的安全要求》。以供我公司相关部门和人员使用。 本标准的翻译过程中，我们忠实原著，以直译为主，为了更确切地表达原文 意思采用了少量的意译，并注意尽可能使语言和技术术语规范明了。在技术术语 上兼用了少量的我公司推车的习惯技术用语，不妥之处敬请指正。 AS/NZS 2088 ：2000 《卧式推车和坐式推车的安全要求》中译本由好孩子 集团品质保证部标准研究室归口并释义。 翻 译：胡官昌 译 校：胡官昌 审 定： 再明 PDF 文件使用 pdfFactory 试用版本创建 1. 范围 本标准规定了卧式推车和坐式推车的材料、设计、结构、性能和标签要求，包括卧式推 车的深度尺寸要求，定义了 “卧式推车”和 “坐式推车”，总称为 “车辆”。 2. 目的 本标准的目的是规定制造商、代理机构和其他的最低安全要求以便于减少可能的儿童伤 害。 3. 引用的文献资料： 下列标准引用文献资料： AS 1192 电镀层——镍和铬 1647 儿童玩具（安全要求） 1647.2 第二篇：结构要求 1647.3 第三篇：防毒性要求 1815 金属材料——洛氏硬度试验 1956 装饰和汽车用途的铝制品的阳极氧化涂层 2382 面粗度对照样板 NZS 5822 三岁以下儿童使用的玩具预防吞咽伤害 BS 6684 卧式推车、坐式推车和高椅中使用的安全带系统 美国陆军技术规格： MIL-I-23594C 电气绝缘带：耐高温的聚四氟乙烯压敏带 4. 定义：下述定义适用于本标准 4.1 附件：任何不属于车辆完整部分的零件，但属制造厂提供用于车辆上的零件。 4.2 折叠：通过活动关节，把车辆的一部分进行伸缩或弯曲以达到目的。 4.3 衬垫：一个可移开的附加的座垫。 4.4 重物：加载测试模型是模拟随车辆所附的说明书中的一个或几个小孩 （如同附 A 中 的规定）和货物附件的重量。 4.5 可能： 示存在着选择方案。 4.6 卧式推车：一种车体形状象匣子或象船形的车辆，在完全躺倒位置用于运送体重≤9kg 的婴儿或儿童。 4.7 快速松开机构：一种固定装置，在一方向施加作用力后就松开。 4.8 应该： 示陈述是命令性的。 4.9 可能： 示一种建议。 4.10 坐式推车：一种有轮子的车辆，用来运送坐立儿童，也可调节到半躺或全躺的位置上。 4.11 结构损坏：可看到有断