公司介绍2014(中英对照版)PPT.ppt

内 容/Content 公司简介/Company Briefing 美国联合技术公司/UTC 美国西科斯基飞机公司/SAC 中国航空工业集团/AVIC 上海雏鹰科技有限公司/SLEC 上海西科斯基飞机有限公司/SSAC 公司产品介绍/SSAC Products and Facility 动力/Power 普惠发动机公司 /PW 联合技术动力公司/UTC POWER 航空、航天/AVIATION AND SPACE 西科斯基飞机有限公司/SAC - 上海西科斯基飞机公司/SSAC 汉胜公司/Hamilton Sunstrand 建筑/Construction 奥的斯电梯公司/Otis 开利空调公司/Carrier 消防与安全/UTC Fire Security UTC Power Fire Security 美国联合技术公司 2001～2006 连续被《财富》杂志提名为“最令人羡慕的航空与国防企业” 2007 被《福布斯》提名 “美国管理最好的大公司” 2010年营业收入: 547亿美元 美国制造业18强 /annual revenue 雇员: 225,600 名员工 /employee 美国第42大公司 /42th biggest in America Total Shareholder Return 1998-2007 UTC Dow Jones Industrials SP 500 西科斯基飞机公司 垂直飞行之世界领导者World Leader in Vertical Flight ?????????????????????????????????????????? 英格尔－西科斯基(Igor Sikorsky）在1939年发明了直升机, 并申请了专利。(First helicopter in the world in 1939) 西科斯基简介/SSAC Briefing 2009年营业收入约为63亿美元,2010年达到67亿/annual revenue 2010年交付253架中型以上直升机/253 medium and heavy helicopters delivery 主要运营地点美国康州和弗罗里达州/ Headquarters: Stratford and West Palm Beach 中国机群—24架黑鹰， 32架S-76， 珠海直升机16架，交通部购买8架，东方通航公司8架S-76，另外还有两架S-92直升机/business in China （2011） 西科斯基轻型直升机部的S-300CBi,S-300C和S-333在中国的机群数量已有近60架（2014） 一流的设施/State of Art Facilities 康州施特拉夫市 /Stratford 西棕榈海滩市, 弗罗里达 West Palm Beach, FL 国内首家国有、民营和外资资本的直 升 机 合 资 企 业/First SOE, Private and foreign invested Helicopter Company In China 总投资/Total Investment： 1500万美元； 注册资本/ Registered Capital ：1000万美元，全部现金/All in cash； 中国航空工业集团和上海雏鹰占股本的51% /AVIC and Shanghai Little Eagle :51% share. 美国西科斯基飞机公司占股本的49 %/Sikorsky Aircraft: 49% share. 上海西科斯基飞有限公司 产品介绍/ SSAC Products and Facility 我们的厂房(workshop) 轻型直升机产品/Light Helicopters269系列: S－300CBi/300C/333 S-300CBi/269C-1 二座 单发活塞式发动机（莱康明） 最佳的培训用机/the most-qualified for training, stable and forgiving flight characteristics. 低廉的初始成本、维护费用及大修费用，多余度的安全性能，杰出的安全记录。拥有便捷的操纵系统、容错性能和稳定的内部特性，从而大大缩短了培训时间。如今，已经有超过10万飞行员在该机型上接受过培训。 S-300C/269C/the most widespread piston helicopter in the world, being applied in police, agri.forest spray, and power line patrol, pr