[文学研究]词义的类型和特点.pptVIP

词义的类型和特点 彭丽 佟倩 王潇悦 赵慧婷 词义的类型 关于词义的类型, 目前还没有一个统一的划分法, 各家有各家的分法。词义类型的术语也没有统一, 名目繁多。 朱星《汉语词义简析》 概念义；语法义； 修辞义； 单义与多义本； 本义（初义）；引申变义； 通借义； 主义与次义； 常用义与不常用义、僻义 一般义与特殊义；词内义与词外义； 今义与古义（死义） 同义、近义、类义；异义、对义、反义 双关义；词缀义；姓名义；有心词义与无心词义； 成语义；方言词义；译词义等等 张永言《词汇学简论》 曹聪孙《词义的平面范围和立体层次》 利奇（GLeech）《语义学》 词义的类型 本义 本义，是指词的最早意义，是我们所能观察到的字词纵向意义演变的起点，也是分析历时性词义结构的最基本依据。 本义一般都与字形有密切的联系，比如许慎的《说文解字》就是用“据形释义”的方法，阐释了近万个汉字的原始意义。 “穿” 《说文》：“穿，通也。从牙在穴中。” “谁谓鼠无牙，何以穿我墉？”（《诗 行露》） “穿”最初的意义就是“通”，指的是“打洞” ，而且必须是贯通其中，连接两头的打洞。 古人为了形象地表达此义，摘取了老鼠打洞这一典型画面，而且打洞的武器非爪非嘴，靠的是一副利牙。 “益” “益”：增加、富足、利益、更加 “从水从皿”，水在皿上 “益”的本义是“水从器皿中满出来” 本义的特征 “益”的本义是“水从器皿中流出来”，由此引申出“增加”、“更加”等比较虚化的义项。 “绝”的本义是“断丝”，由此引伸出“断绝”、“灭绝”等抽象的意义。* “长”的本义是“久远”，表示时间上的远距离；“长”又引申为“物体的长度之长”、“物体增加的增长之长”、“年龄差距的长幼之长”、“地位差异的官长之长”、“个人才能的擅长之长”等其他多个领域。 本义的作用 词的本义决定着词义引申的方向，这是词本义在词义发展中的主要作用之一。如： “突”在《说文》中“犬从穴中暂出也”，其本义特征是“暂出”，即“忽然、瞬间、急速”义。 “突”的所有引申义都是沿着这一特征推衍而来的。 “驰突火出”（《三国志 武帝纪》），“突”表示“急速地往前往外冲出”。* 引申义 引申义是从词的本义直接或辗转发展出来的意义。 “如‘鉴’字本义为‘镜子’，‘可以作为警戒或引为教训的事’是它的引申义。”（《现代汉语词典》） 引申义 直接引申义 间接引申义 引申结构模式 辐射式引申 辐射式引申是指从本义出发向不同方向发展出直接引申义，形成辐射状的意义结构。* 内向 外向 使之连属 自主连属 两事连属的虚化 * 连锁式引申 连锁式引申是指由本义出发单向发展出一系列间接引申义，形成链条状的意义结构。 《说文》：“要，身中也，象人要自臼之形。”为象形字。后人因其形不显而加“肉”字旁成“腰”之字。在“要”的数十个义项中，有几个义项的前后联系相当明显。 比喻义 比喻义是“一个词除本义外，由比喻用法形成的意义。如‘担子’有‘责任’的意义，‘机械’有‘呆板’的意义。”（《辞海》） 本义 比喻义 * 用“比喻的修辞方法”进行引申 假借义 假借义是指一个词的意义系统中与其他义特别是与本义没有联系，凭声音的相同相近临时借用而产生的意义。 “埋之马矢之中”（《左传 文公十八年》） “一饭三遗矢”（《史记 廉颇蔺相如列传》）都是用“矢”代“屎”。 “矢”、“屎”读音相同（式视切） 相关教材综述 《汉语词汇学导论》北京大学出版社 许威汉 2008 词的意义 概念意义 联想意义 社会意义 《现代汉语词汇》符淮青 北京大学出版 2004 词义 概念义 附属义 形象色彩 感情色彩 语体色彩 《现代汉语词汇讲义》钱玉莲 北京大学出版 2006 词义的构成 词汇意义 色彩意义 语法意义 《汉语词义系统研究》王军 山东人民出版社 2005 Leech(利奇)《语义学》 七种词义： 概念意义 内涵意义 风格意义 感情意义 联想意义 搭配意义 主题意义 《词汇语义学》张志毅 张庆云 商务印书馆 2012 义位的 微观结构 基义 陪义： 十元论——属性陪义、情态陪义、形象陪义、风格陪义、语体陪义、时域陪义、地域陪义、语域陪义、外来陪义、文化陪义 《汉语描写词汇学》刘叔新 商务印书馆 理性意义 （几乎全部） 分析出 构成成分 义素（主要、次要） 感性意义 独立存在：感叹词：哎呀、啊、哦 不独立存在（大部分） 表达色彩（色彩） 感情色彩、态度色彩、评价色彩、形象色彩、语体色彩、风格色彩、格调色彩、语气色彩