肖申克的救赎 英文原版剧本PART5～6.docVIP

PART 5 43 INT -- CELLBLOCK FIVE -- 2ND TIER -- NIGHT (1947) 43 Brooks Hatlen pushes a cart of books from cell to cell. The rolling library. He finds Red waiting for him. Red slips the rock-hammer, wrapped in a towel, through the bars and onto the cart. Next comes six cigarettes to pay for postage. RED Dufresne. Brooks nods, never missing a beat. He rolls his cart to Andys cell, mutters through the bars: BROOKS Middle shelf, wrapped in a towel. Andys hand snakes through the bars and makes the object disappear. The hand comes back and deposits a small slip of folded paper along with more cigarettes. Brooks turns his cart around and goes back. He pauses, sorting his books long enough for Red to snag the slip of paper. Brooks continues on, scooping the cigarettes off the cart and into his pocket. 44 INT -- REDS CELL -- NIGHT (1947) 44 Red unfolds the slip of paper. Penciled neatly on it is a single word: Thanks. 45 INT -- PRISON LAUNDRY -- DAY (1947) 45 We are assaulted by the deafening noise of the laundry line Andy is doing his job, getting good at it. BOB DUFRESNE! WERE LOW ON HEXLITE! HEAD ON BACK AND FETCH US UP SOME! Andy nods. He leaves the line, weaving his way through the laundry room and into -- 46 INT -- BACK ROOMS/STOCK AREA -- DAY (1947) 46 -- a dark, tangled maze of rooms and corridors, boilers and furnaces, sump pumps, old washing machines, pallets of cleaning supplies and detergents, you name it. Andy hefts a cardboard drum of Hexlite off the stack, turns around -- -- and finds Bogs Diamond in the aisle. blocking his way. Rooster looms from the shadows to his right, Pete Verness on the left. A frozen beat. Andy slams the Hexlite to the floor, rips off the top, and scoops out a double handful. ANDY You get this in your eyes, it blinds you. BOGS Honey, hush. Andy backs up, holding them at bay, trying to maneuver through the maze. The Sisters keep coming, tense and guarded, eyes riveted and gauging his every move, trying to outflank him. Andy trips on some