[文学研究]英语谚语.doc

Part A：A bad workman always blames his tools.拙匠总怪工具差。 　　A brave man may fall, but he cannot yield. 勇者可能跌倒，但不会屈服。 　　A burnt child dreads the fire. 烧伤过的孩子怕见火。(意同：一朝被蛇咬，三年怕草绳) 　　A constant guest is never welcome. 常客招人嫌。 　　A contented mind is a perpetual feast. 知足长乐。 　　A cracked bell can never sound well. 破钟敲不响。 　　A drowning man will catch at a straw.人快淹死时稻草也要抓。　　A fair death honors the whole life. 死得其所，流芳百世。 　　A fox may grow grey, but never good. 江山易改，本性难移。 　　A friend in need is a friend in indeed. 患难识知已。　　A friend is easier lost than found. 失友容易，交友难。 　　A good beginning is half the battle.良好的开端是成功一半。　　A good book is the best of friends, the same today and forever. 好书如挚友，情谊永不渝。　　A good husband makes a good wife. 夫善则妻贤。　　A good name is sooner lost than won. 美名易失，不易得。　　A good wife is a good prize.贤妻赛宝石。　　A good winter brings a good summer. 好冬必有好夏。　　A house divided against itself cannot stand. 家庭不睦，万事不兴。　　A lazy youth, a lousy age. 少时懒惰，老来虱咬(意指：少壮不努力，老大徒悲伤)。　　A little help is worth a deal of pity.一点帮助胜于一车同情。 　　A little is better than none. 聊胜于无。　　A little learning is a dangerous thing. 浅学误人。　　A little pot is soon hot. 壶小易热，量小易怒 　　A living dog is better than a dead lion. 死狮不如活狗。　　A man can only die once.人生只有一回死 　　A man is known by his friends. 视其友，知其人。　　A man who has friends must show himself friendly. 要想交朋友，就得有诚意。　　A merry heart goes all the way. 心情愉快，万事顺利。　　A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。　　A new broom sweeps clean. 新官上任三把火。　　A penny saved is a penny earned. 省一文就得一文。　　A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔。　　A secret between more than two is no secret.三人知,天下晓 　　A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海不能造就出熟练的水手。 　　A still tongue makes a wise head. 寡言为智。　　A stitch in time saves nine. 一针及时省九针。　　A straw will show which way the wind blows. 草动知风向。　　A tale never loses in the telling. 故事越传越长 　　A thing of beauty is a joy for ever. 美好的事物，回味无穷。　　A thing you don’t want is dear at any price.不需要的东西最贵。　　A true jest is no jest. 真笑话并