紧急情况时.PDFVIP

埼玉生活指南 埼玉県暮らしのガイド 第三章 紧急情况时 緊急時 1 紧急情况时的通报联络处 緊急時の通報先 埼玉县的吉祥物-灰斑鸠 2 日本的交通规则 日本の交通ルールについて 3 交通事故 交通事故 4 自然灾害 自然災害 1 紧急情况时的通报联络处 (1) 火灾、急病、受伤等时要打１１９电话 呼叫消防车或救护车时要打１１９电话。电话接通后说明是火灾还是急救，说明事故的 内容，并说明所在的地址、现场附近的明显标志、通报者的姓名和电话号码。 救护车运送急病患者为免费，但在医疗机关的治疗费需自负，所以要带好健康保险证和 现金。 救护车的主要目的是运送急病患者。所以除了紧急情况之外，请先考虑利用出租车。如 果不知道去哪家医院，可以打电话给 “埼玉县急救医疗情报中心”(048-824-4199)，这里 24 小时提供介绍医疗机关（牙科，精神科除外）的服务。 另外，消防署提供介绍运送患者的民间服务公司（收费）。这些民间公司均为消防本 部所认定。 ■119 电话的通报例 ３- １ 火灾时 ： 发生火灾了！○○在燃烧！ 紧急时 ： 请快派救护车来！发生交通事故了！有受伤人员! （例如：被夹住了等具体的说明） 请快派救护车来！这有急病患者！（例如：失去意识等具体的说明） 所在地 ： 地点是○○ （报告你所在的地点）电话号码是０００一０００0，附近有（明显标志） ○○。 联络人的资讯 ：要通报你的姓名 (2) 报警要打１１０电话 遭遇犯罪分子的侵害或看到犯罪分子在活动，或发生了交通事故等的时候，要打１１０ 电话。接通电话后，首先说明现场的情况：是事件还是交通事故，有没有受伤人员，犯人（对 方）是否还在现场等。然后冷静地回答警察的问话。例如：“何时（几分钟之前）” “在哪 里（现场的地址或目标物）” “联系者姓名”“现在所使用的电话号码”等。 ■110 电话的联络例 事件还是交通事故：被偷东西了！没有人受伤 何时发生： 3分钟前 发生地点： ○○町○○番地。 附近有邮局。 犯人的特征： 是骑着○色摩托车的两人团伙，朝着○○方向逃走了。 通报人资讯： 我叫○○，电话号码是○○ (3) 使用公用电话时的通报方法 （紧急的时候，免费） ① 绿色公用电话 ：拿起受话器，按紧急用通报红钮，然后拨打１１０或１１９。 ② 灰色公用电话 ：拿起受话器，打１１０或１１９。 (4) 使用电子邮件、传真报110 用电子邮件报110 ` 邮件地址: 110ban@mail.police.pref.saitama.jp 用传真报110 FAX号码： 0120-264-110 注: 在埼玉县警察的网站中，可以查看防犯信息等 URL ：http://www.police.pref.saitama.lg.jp/kenkei/ （日语、一部分翻译为英语） ３- ２ 2 日本的交通规则 (1) 基本交通规则 ・行人右侧通行，汽车及自行车左侧通行。 ・汽车与行人，以行人优先。 ・遵循交通信号、道路标识。 ・乘坐汽车时，不仅仅是驾驶席和助手席，就是坐在后面的坐席时也要系好安全带。 (2) 行人交通规则 ・没有人行道的地方，请靠道路的右侧走。 ・穿越马路时，如在十字路口时则要遵循交通信号，若无交通信号，请利用横行道。 ・夜间最好穿明亮的服装，或配戴发光的东西。 (3) 自行车交通规则 ・自行车请排成一列走车道左侧。 ・自行车可在有“自行车通行许可” 标志的人行道通行。 ・自行车可在人行道上行走的条件： ① 有道路标志指定时； ② 骑车人是未满13 岁的孩子，或是70 岁以上的老年人、残疾人时； ③ 因车道或交通的状况而不得不利用时。 ・不能酒后骑车、双人乘坐或是并列骑车。