PowerPoint 演示文稿 - 浙江交通职业技术学院 ...推荐.ppt

* ‘header’—联箱、联管 liberated(释放) * funnel(烟囱) * not left in an intermediate position不处于中间位 * SURVEYS(检验) * gusset plate 结[节]点板, 联接板, 角片 gusset stay 角板撑条, 结节撑 * wastage(漏失、耗蚀) beneath(在...之下) * plain tubes光管 thread螺纹 provided倘若 * ‘false’—临时的、补助的。 * judged判断 * flue(烟道) * appreciated 重视，赏识认识到…的质量、显著性或重要性 * gauge(表，量规, 量表) * Outage: 断供期，停歇, 运转中断; 停用(尤指船或机器等在检修时) * stain [简明英汉词典] [stein] n.污点, 瑕疵 v.染污, 沾污 Jimei university An air ejector or a vacuum pump is used to keep a very low pressure in the evaporator. Jimei university When the sea water from the pre-heater enters the evaporator shell, some of the water flashes off into steam. Jimei university The demister removes any water droplets from the steam as it rises. Jimei university The vapour is then condensed, collected and pumped out by the distillates pump. Jimei university Any unevaporated sea water is pumped out by the brine pump. Jimei university More than one stage of evaporation can take place by admitting the sea water into chambers with progressively lower pressures, but usually, two stage flash evaporators are used on board ship. * boilers(锅炉) * distinct(截然不同的) * furnaces(炉膛) * comparative(相当的) * ‘a variety of’ –’多种的‘. * lighting up(点燃), * ‘steam drum’—’汽筒‘ ‘water drum’—’水筒’ * a saving in weight and less space 指同一设备，因而谓语用单数‘is’。 taken up(占据) * ‘dose’—表示强调语气。 skill(技能) costly(昂贵的) * ‘bent tube boiler’—’弯管锅炉‘。 bent(弯的) * referred to as(称为) * ‘walls of tubes’—’水冷壁‘ * ‘A donkey boiler’ is a small vertical auxiliary boiler for supplying steam-winches and other deck machinery board ship when the main boilers are not in use. installation(装置) * motorships(内燃机船) * an exhaust gas boiler(废气锅炉) * overpressure(超压). * in the presence(在场，出席) of Surveyor(检查员，验船师) * initially(初始的) * Sampling(取样) analysis(分析) * Scum(泡沫、浮渣) shallow(浅的) * soot(烟灰) * Waste heat recovery(废热回收) * 文中所指的boiler应为：强制循环盘香管式废气锅炉。 * emulsion(混合液). * exceeds(超过) * secured(关闭，封闭) Jimei university a) When the boiler has been laid up(贮存, 搁置) wet (Refer to Bo