外国人在波兰居住生活及工作合法化-ProgramyHelsińskiejFundacji.PDF

外国人在波兰居 住生活及工作合法化 Jacek Białas, Marta Górczyńska, Małgorzata Jaźwińska, Maja Łysienia, Ewa Ostaszewska-Żuk, Daniel Witko 住在波兰－ 给外国人的信息手册 外国人在波兰居 住生活及工作合法化 Jacek Białas, Marta Górczyńska, Małgorzata Jaźwińska, Maja Łysienia, Ewa Ostaszewska-Żuk, Daniel Witko 赫尔辛基人权基金会 Warszawa 2015 住在波兰 － 给外国人的信息手册。外国人在波兰居住生活及工作合法化 2015年1月1日的法律情况 本出版物是“住在波兰－给移民信息和法律协助”计划 与欧盟为整合第三国国民事 务欧盟基金会和政府预算赞助。 本文内容由作者负责全部责任. 欧盟委员会及劳工和社会政策部对利用本信息者不负任何责任. 概念：Karolina Rusiłowicz 翻译: Centrum Językowe Progres Jagóra i Nordyński Spółka Jawna 设计 组成与排版: Grafpol Agnieszka Blicharz-Krupińska www.argrafpol.pl 印刷: Drukarnia Tinta Zbigniew Szymański ISBN 978-83-62245-41-3 发行者 波兰赫尔辛基人权基金会 Zgoda 11, 00-018 Warszawa, Polska Tel. (phone): 0048 22 556 44 40 Faks (fax): 0048 22 556 44 50 e-mail: hfhr@hfhrpol.waw.pl www.hfhr.pl 4 目录 前言 11 I 居留合法化过程的总说明 13 1. 政府机构的特性 13 我应当在什么政府机关提交申请书？ 13 居住地所属的机关是什么意思？ 13 我没有在当地的政府机关申请。怎么办？ 14 政府官员可以拒绝接受我的申请书吗？ 14 2. 委托人15 我可以有委托人吗？ 15 谁可以当我的委托人？ 15 找一名委托人会带来什么不便？ 15 我可以取消委托人吗？ 16 3. 办居留的需要时间 16 政府机关需要多久签发我居留的决议书？ 16 批准我申请书的时间已到，但是我一直没有收到政府答复。我应该怎么办？ 16 4. 传送决议书 17 传送官方信件的方式有哪些？ 17 机关可以将决议书寄到国外吗？ 17 申请办理过程中我更换了居住所在地。现在怎么办？ 17 如果邮递员到我家时找不到我，我该怎么办？ 17 如果我拒绝收取官方信件，此行为会对我产生什么影响？ 18 5. 浏览案件的可能性 18 我什么时候有权利浏览我的案件材料？ 18 6. 申诉书19 政府签发拒绝的决议书。我应该怎么办？ 19 我该如何申诉？我应当去哪里？ 19 申诉机关可以签发什么决议书？ 20 7. 向法院上诉 20 申诉机关也签发了拒绝决议书。我可以怎么办？ 20 我如何向法院上诉？ 20 上诉需要交费吗？ 20 我必须具有在法院代表我的委托人吗？ 21 法院审核期间我可以留在波兰吗？法院可以给我签发居留许可证吗？ 21 法院驳回了我的上诉。我该怎么办？ 21 5 II 暂时居留的许可证