在挪威创造接近零排放的业绩--一种新颖的环保方案.pdfVIP

38 国外油田工程第19卷第10期(2003．10) 在挪威创造接近零排放的业绩——一种新颖的环保方案 翻译：徐合献赵社强 吴方民娄彦钊(中原油田井下特种作业处) EPauhen 70／m u 校对：周润才(大庆油田有限责任公司设计院) 摘要面对日益严格的环保要求，Sta— 相当大的影响。比如，由于将不再允许作业者排放 toil公司探索出一套以“全面液体管理”为 水基钻井液钻出的钻屑，许多作业者会在合适油田 中心的钻井废物管理体系，从钻井液系统的 选择油基系统。与水基钻井液相比，逆乳状液性能 设计、成分选择到循环利用、环保处理，实 相对较高，成本效益一般较好，产出废物也较少。 施全方位控制，取得了显著的经济效益和环 这种即将到来的变化促使作业者和服务公司思考潜 保效益，向实现钻井废物零排放的目标迈出 在的环保影响和可持续性解决方案。 积极的一步。文章还介绍了利用蚯蚓改造钻 屑、变废为宝的生物处理技术。 二、重复利用钻井液 主题词环保钻井废物钻屑废物 根据“欧洲议会综合污染预防和控制96／61／ 处理循环利用全面液体管理生物处理 AvailableTec— 液时应符合“最佳可行技术”(Best Flu— Statoil公司制订了“全面液体管理(Total 体标准并不明确。钻井废物处理主要包含两点：废 ids Management，简称TFM)”综合方案，并运用到 物量和废物特性。钻井废物特性和产出数量在很大 废物管理过程中，建设了专用的岸上环保设施，开 程度上与使用的特定钻井液有直接关系。因此，要 发出利用蚯蚓对采用专门设计的钻井液钻出的钻屑 最大程度地减少废物就必须考虑选用的钻井液、特 进行生物处理的新技术。这些举措不仅减少了废 定的钻井参数，其中包括井眼直径、井眼数量和固 物，并且将废物转化成有价值、有用途的最终产 相处理设备。 品，使Statoil公司向实现废物量最小化、实施零排 Environment “最佳环保做法”(Best Practice， 放的目标迈进了一步。 人们越来越认识到，可持续发展意味着作业效 BEP)是按照废物管理体系的有关要求提出的，用 率和环境保护并不是互不相容的；相反，两者平衡 来补充BAT。BEP通常要求废物应尽量循环利用。 发展才是事业发展的唯一正确出路。实现零排放目 过去，钻屑和其它钻井废物被认为是无法使用的， 并相应处理掉。因此，多年来人们大多致力于降低 标的重担最终落在作业者肩上，但Statoil采取了一 系列措施激发相关服务伙伴们的创造性，开发经济 废物量上。后来，人们发现重复利用水基钻井液是 有效的解决方案，以实现其严格的环保和作业目 一种经济有效的液体处理方法。他们建议废物循环 标。本文论述了为实现这些目