[文学]世界文学之日本文学.ppt

世界文学 日本文学 日本文学的特性 具象性、非系统性和感性（东洋） ?抽象性、系统性和理性（西洋） 连续性和持久性 和汉“双重构造” 由部分及整体的日语特性 《怀风藻》和敕撰三集 日本最早的汉诗集 《怀风藻》是日本现存最早的汉诗集。1卷。成书于751年。有序。其文曰：“余撰此文意者，为将不忘先哲遗风，故以怀风名之云尔。”现存《怀风藻》收入64位作者的116首汉诗。其中，五言109首，七言7首。前期作品中的应召诗和咏物诗，大量留有学习六朝后期齐、梁、陈诗风格的明显痕迹。 六朝诗歌的影响 临水观鱼 纪末茂 结宇南林侧 垂钓北池浔 人来戏鸟没 船渡绿萍沉 苔揺识鱼在 缗尽觉潭深 空嗟芳饵下 独见有贪心 钓竿篇 【陈】张正见 结宇长江侧 垂钓广川浔 竹竿横翡翠 桂髄掷黄金 人来水鸟没 楫渡岸花沉 莲揺见鱼近 纶尽觉潭深 渭水终须卜 沧浪徒自吟 空嗟芳饵下 独见有贪心 大津皇子 皇子者，淨御原帝之長子也。狀貌魁梧，器宇峻遠。幼年好學，博覽而能屬文。及壯愛武，多力而能擊劍。性頗放蕩，不拘法度。降節禮士，由是人多附託。時有新羅僧行心，解天文卜筮。詔皇子曰:「太子骨法，不是人臣之相。以此久在下位，恐不全身！」因進逆謀，迷此詿誤，遂圖不軌。鳴呼惜哉！蘊彼良才，不以忠孝保身，近此奸豎，卒以戮辱自終。古人慎交遊之意，因以深哉。時年二十四。 五言臨終一絕 金烏臨西舍　鼓聲催短命 泉路無賓主　此夕離家向 （誰） ↑周作人『苦竹雑記』（１９３６） 臨刑詩 明?孫蕡 （？-１３９３） 鼍鼓三声急　西山日又斜 黄泉無旅舎　今夜宿誰家 『西庵集』等?１５世紀初 　　臨行詩　　　　　　　　陳後主　　　　　　　　（５５３ー６０４） 鼓声推（催）命役（短？） 日光向西斜 黄泉無客主 今夜向誰家 　　日本?智光『浄名玄論略述』 　　『日本大蔵経』方等部章疏５ 　　　　　　　　　７５０年頃 　　臨刑詩　　　　五代?後周?江為 衙鼓侵人急 西傾日欲斜 黄泉無旅店 今夜宿誰家 　　　　　『五代史補』１０１２ 　　　　　『全唐詩』巻７４１ ↑小島憲之 『上代日本文学と中国文学 』下 元雑劇「薛仁貴衣錦還郷」　　　　四折「豆葉黄」曲 黄泉無旅店家 晩天今夜宿在誰家 　　　　　　『元刊雑劇三十種』 　　　　　　　　１４世紀後半 宋代南戯「小孫屠」　　　　　　　第１９齣 黄泉無旅店 今夜宿誰家 　　　　『永楽大典』巻１３９９１ 　　　　　　　　　１５世紀初 　　臨刑詩　　　　　朝鮮?成三問　　　　　　　（１４１８ー５６） 撃鼓催人命　回看日欲斜 黄泉無一店　今夜宿誰家 　　　　『稗官雑記』１５３８ 『水滸伝』第８回 万里黄泉無旅舎 三魂今夜宿誰家 　　臨刑詩　　　　　　　　葉徳輝　　　　　　　（１８６４—１９２７） 慢擂三通鼓　西望夕陽斜 黄泉無客店　今夜宿誰家 　　周作人『苦竹雑記』１９３６ 　　臨刑詩　　　　　　　　金聖歎　　　　　　　（１６０７—１６６１） 御鼓丁東急　西山日又斜 黄泉無客舎　今夜宿誰家 伍俶「日本之漢詩」 『中日文化論集』１９５５ 《万叶集》 日本最早的和歌集 《万叶集》是日本现存最早的和歌集，全书20卷，共收和歌4500余首。关于本书的编者和成书时间，目前一般认为20卷非一时一人一次性完成，而是经过漫长、复杂的编撰过程，最终于8世纪中叶至8世纪末逐渐成书。歌体以短歌为主，按题材主要分为“杂歌”、“相闻”和“挽歌”三类。作者既包括天皇、大臣，也包括士兵、乞丐等，范围甚广。 万叶假名 《古今和歌集》 第一部敕撰和歌集 《古今和歌集》是成立于平安前期的第一部敕撰和歌集。由纪贯之等四人受天皇之命编撰。 20卷。共收和歌1100余首。分为四季、贺、离别、羁旅、恋、杂等部。卷首卷尾分别附有假名序和真名序。《古今集》为作为第一部敕撰集，为历代敕撰集树立了典范，并成为日本人审美意识的原点。 《古今集》的恋歌—不逢恋 音にのみきくの白露夜はおきて 昼は思ひにあへず消ぬべし 古今集·恋歌卷一·四七〇 逢不逢恋 見ずもあらず見もせぬ人の 恋しくは あやなく今日や眺め暮らさむ ? ? ? ?古今集·恋歌卷一·四七六 一瞥之恋 山ざくら霞の間よりほのかにも 見てし人こそ恋しかりけれ 古今集·恋歌卷一·四七九 《和汉朗咏集》 和汉朗咏集的编目 春 立春 早春 春興 春夜 子日付若菜 三月三