惯用语的心理语言学研究.pptVIP

一、引言 二、惯用语简介 三、惯用语理解 1、语法结构分布 2、影响因素 3、字面义和比喻义关系 4、经验知识对惯用语的理解 5、未来展望 一、引言 惯用语是比喻的一种,是短小精悍、约定俗成、运用广泛的固定词组,通过比喻意义来表达言外之意。 理解言外之意的心理机制是心理语言学的一个研究课题,而且在儿童掌握母语、成人学习外语等活动中,惯用语的理解都很重要。所以,这方面的研究具有重要的理论价值和现实意义。 三字格 炒鱿鱼：鱿鱼一炒就卷起来，像是卷铺盖，比喻解雇、撤职。 撑场面：指维护表面的排场；维护体面。 吃错药：比喻说话办事有违常理。 吃小灶：比喻享受到特殊照顾。 唱主角：比喻担负主要人物或在某方面起主导作用 多字格 八竿子打不着：比喻关系疏远或没有关系。 饱汉不知饿汉饥：比喻不能设身处地为有困难的人着想。 不管黑猫白猫，捉住老鼠就是好猫：一切从实际出发的形象化表述。 不管三七二十一：不顾一切；不问是非情由。 当面鼓对面锣：比喻面对面的谈判或交换意见。 二、惯用语简介 惯用语是一种习用的固定的词组，既有三音节为主的固定格式，又有比较灵活的结构和强烈的修辞色彩。它通过比喻等方法而获得修辞转义。 惯用语是人类语言交流的重要形式，使用合理委婉的比喻形式来表达具有情绪色彩的意义，它使得语言交流更流畅、自然，同时满足了人