国际化学奥林匹亚(IChO)规章.docVIP

(新) 國際化學奧林匹亞(IChO)規章 1994年7月,26th IChO,挪威,奧斯陸修訂 1995年7月,27th IChO,中國,北京提出修訂 1999年7月,31st IChO,泰國,曼谷提出修訂 2003 年7月,35th IChO,希臘,雅典提出修訂(35th IChO SC決議) 2006 年7月,38th IChO,南韓,慶州提出修訂(38th IChO SC決議) 2008 年7月,40th IChO,匈牙利,布達佩斯提出修訂(40th IChO SC決議) 方泰山 譯 ? ? §0新規章 這些規章之提出，以取代1989年，德國哈雷所正式通過的現行規章 (1994.7.挪威小修) 1995-1998年7月，27th-30th IChO，提出修訂。1999年7月,31st IChO,泰國,曼谷全面大修，並增訂附錄2與附錄3， 2008 年7月,40th IChO,匈牙利,布達佩斯全面重新修訂 經(40th IChO SC決議)通過如后: 總論 ? §1.競賽的目的 國際化學奧林匹亞(簡稱IChO)，是為促進國際間中學生在化學領域的接觸，而設計的競賽。 本活動企圖透過學生獨立且具創造思考能力，解決化學問題及其教學，來激發學生在化學科學的興趣。 IChO競賽可增進國與國間，青年學生的友誼，且鼓勵他們之間的團隊合作與彼此之間的瞭解。 ? IChO 組織 ? §2.組織與邀請 (1)IChO，原則上每年在七月初，由參與國之一的教育部或其他相關 的單位籌備主辦 (以後簡稱為主辦國)。 (2)主辦國，邀請所有曾參加過IChO的國家隊伍參賽。主辦國需在比 賽前一年的十一月，將邀請函及有關比賽的時間與地點，正式函 告參賽國。而通常被邀請國亦需在當年一月底以前向主辦國確定 參賽與否。 (3)除此，“其他國家亦可申請加入IChO”，在徵得往後二屆主辦國同 意，亦有權邀請未曾參與的國家為觀察員。在正式參與IChO比賽， 該國必須派員至少參與二次的IChO觀察。(另見§3(5) ) (4)*加入IChO國家，若有二次連續沒有參加，若再參加時，視為新參 加之國家。(Delete) ? §3.代表團 (1)每一參賽國的代表團，可由最多四位選手及兩位陪同人員(或稱教 練)組成。參賽國亦可多增一位科學觀察員。 (2) 選手必需不是大學生，選手必需是中學生的年齡或剛畢業，且非化學專修的 中學生。若選手在比賽當年五月一日前已畢業，須告知主辦國畢業確切日 期。選手的年齡，必需在比賽年的七月一日時，未超過20歲。 選手所持的護照必需是他所代表的國家，或所代表國家之教育體制至 少有一學年的就學經歷。 各代表團成員必需自行負擔醫療保險以及來回比賽地點旅費。 (3)各國教練為國際評審團當然成員(見§6.)。指派教練之一為代表團的團長。 科學觀察員可出席審查會議，但他(/她) 不可參與討論。 (4)教練： (a)必需保證，本段(2)所提的各種條件的履行。 (b)必須有能力將英文競賽試題翻成所率領學生本國的母語，而且能夠判斷及 批改他們在理論及實作的做答。 (c)有權力向國際評審團主席抗議所有不滿意的結果，有需要時可要求下次國 際評審團會議，提出解決之道。然而，這些抗議，需在結果宣布之前。 (5)主辦國邀請的新加入國家，意欲參與下一屆的奧林匹亞，需派一名科學觀察 員。 ? §4.主辦國的職責 主辦國提供下列事項： (a)IChO的行程。 (b)參賽隊到達機場的接送工作。 (c)根據規則，執行競賽細節。 (d)對所有參與相關人員，全程意外事故的保險。 (e)在競賽舉行前，使國際評審團進入工作室或實驗室檢查，使用於 實作試題時，所使用場地與儀器設施。 (f)安排安全規則的考察。 (g)在正式閉幕典禮的獎牌證書及獎品。 (h)在競賽後六個月內，將本屆競賽的總報告(CD等多媒體)寄發參賽國。 (i)比賽前半年(最好在十一、十二月間)按排一次指導委員會議，除提供在地所有費用與場地， 且編預算6,000美元供無法得到旅費補助的委員申請。 ? §5.財務 (1)參賽國負責學生與陪同人員(教練)到達競賽所指定之機場或地方 之旅行費用。 (2)參賽國必需負擔參賽費，其數目由國際評審團大會定訂。 (3)其他主辦國所安排的節目，包括所有參賽者和國際評審團的花 費、設備費和零用金，都由主辦國負責。 (4)後二年的主辦國,各可派遣觀察員二名,當地費用由主辦國負擔。 (如 §3所述) ? IChO 的各部門 ? §6.國際評審團 (1)國際評審團(IJ)是由IChO的主席、秘書(如果需要)和成員所組 成。成員包括指導委員會委員(SC)