概述送货范围测量必备条件有径向活塞-博世柴油共轨系统.PDFVIP

1．概述 1．1 环保标识 包装材料要放在合适的地方以供回收。当处理燃料的时候要特别小心。根据法律法 规以及有毒物质处理相关技术规定（TRGS ）处理剩余的燃油。除此之外，在德国 境外，还要参照当地相关的法律法规。 1．2 应用 通过径向活塞泵 （VP44 ）和共轨系统给燃油系统抽气。 1．3 描述 排气阀组件包括连接软管，回流软管和操作说明。 2 ．送货范围 1=手动泵（双动式的）抽气压力泵 2=抽气软管（透明的，耐油的） 3=燃油回流管（透明的，耐油的） 4=排气阀连接部件的适配器 5=对接螺栓 6=通过径向活塞泵 （VP44 ）抽气软管的对接组件 操作指南 3．测量必备条件 -缸容量至少是51 升柴油 -要用相应的适配器连接回流装置 -燃油渗漏和燃油管道要服从相应工作指令的调配 - 电池工作良好 4 ．有径向活塞泵的排气阀系统 要随时留意ESI 软件显示的车辆的相关信息 为了避免喷射泵干运转造成的伤害，我们在安装或者是替换喷射泵之前要向喷射泵 内部注入柴油。考虑到径向活塞泵 （VP44 ）的设计，燃油系统必须要使用排气组 件0 986 610 234 进行排气。 在喷射泵 （5 ）处分离溢出阀和回流连接装置并且用排气组件中的对接组件和对接 螺栓 （4 ）替换。 把手动泵（2 ）上的抽气管（1）连接到对接组件上。 手弯成拱形紧握住回流软管（3 ）防止燃油泄漏。操作手动泵（2 ）直到流出的燃 油没有气泡（在透明软管处河手动泵的燃油回流管处是可见的） 1 把喷射泵（5 ）内部的气排出后，分离手动泵（2 ），抽气管（1）和回流管 （3 ）。 在喷射泵处用溢出阀/ 回流连接装置替换回对接螺栓。 发动引擎并且检查燃油系统是否有泄漏（肉眼可见的检查）。 引擎启动的过程不能超过20 秒。如果引擎无法启动，引擎需要在30 秒后重新发 动。（电池和启动钮要复位） 5．无排起连接装置的共轨系统的排气 需要随时留意ESI 显示的车辆的相关信息。 在燃油过滤器（1）上分离燃油回流管（2 ）在一个合适的容器内收集流出的燃油。 通过合适的适配器把抽气软管（3 ）连接到排气组件和燃油回流软管（2 ）之间。 手弯成拱形紧握住回流软管（5 ）防止燃油泄漏。 操作手动泵（4 ）直到流出的燃油无气泡 （在透明软管处河手动泵的燃油回流管处 是可见的） 分离排气装置并且重新把燃油回流管连接到燃油过滤器上。 开动引擎并且检查燃油系统是否有泄漏（肉眼可见性检查）。 引擎启动的过程不能超过20 秒。如果引擎无法启动，引擎需要在30 秒后重新发 动。（电池和启动钮要复位） 6．有排气连接装置的共轨系统的排气 随时注意ESI 上显示的车辆的相关信息 供油回路： A = 燃油回流 B = 高压 C = 供给泵压力 D = 燃油供应 1 = 注射器 2 = 轨道压力传感器 3 = 高压蓄电池(轨道) 4 = 压力控制阀(PCV) 5 = 高压泵 6 = 手动泵(双制动) 7 = 排气连接 8 = 预供给泵 9 = 燃油过滤器 对于有排气连接装置（5 ）的燃油共轨系统来说，用相应的适配器（3 ） 连接排气装置和手动泵（2 ）的抽气软管。 拔掉排气连接装置（5 ）上的螺帽（4 ）。 手握成拱形紧握住软管（1）以防燃油泄漏。 操作手动泵直到流出的燃油无气泡 （在透明软管处河手动泵的燃油回流管处是可见 的）。 2 分离排气装置并且把螺帽重新口回到排气连接处。 开动引擎并且检查燃油系统是否有泄漏（肉眼可见性检查）。 引擎启动的过程不能超过20 秒。如果引擎无法启动，引擎需要在30 秒后重新发 动。（电池和启动钮要复位） 7．在燃油过滤器回流处通过截止阀对共轨系统排气 在燃油过滤器处关闭截止阀 （截止阀上的彩色标志不能被同时按下） 转动火花塞几次启动预供给泵并且给燃油系统抽气。 开动引擎并且开动截止阀（截至阀上的彩色标志要同时按下） 3