气候和清洁空气联盟减少短期气候污染物排放框架(a)提高对短期气候.PDFVIP

HLA/SEP2014/4A Approved version at the HLA on 22.09.2014 气候和清洁空气联盟减少短期气候污染物排放框架 1 联盟政府合作伙伴代表与非政府合作伙伴协商后： 注意到主要的短期气候污染物，包括甲烷、黑碳、对流层臭氧及很多的氢氟碳化合物，对短期 气候变化负有相当大的责任，特别是对全球敏感地区产生的重要影响； 关注到短期气候污染物对空气质量、人类健康、农业及环境的重大危害； 注意到减少短期气候污染物排放将会给人类社会带来短期和多重的好处； 承认政府、组织及合作伙伴将持续应对短期气候污染物及相关的公共卫生问题； 注意到这些工作将受益于私营部门、环保组织、民间社会及政府间组织的积极参与； 承诺控制并减少短期气候污染物的排放，包括联盟的政府合作伙伴； 感谢联合国环境规划署的独有能力； 注意到减少温室气体排放的重要性，包括采取国家行动以及在联合国气候变化框架公约下的多 边合作，更加有效地应对气候变化； 为气候和清洁空气联盟制定以下框架，减少短期气候污染物的排放（“框架”）。 1. 目标 气候和清洁空气联盟是一个自愿性的国际框架，旨在通过采取集中及具体的行动，加速减少诸 如甲烷、黑碳及氢氟碳化合物等短期气候污染物的排放，保护环境和公共卫生，促进粮食和能 源安全，以及应对短期气候变化和空气污染。 2. 职能 联盟准备加强全球、地区及国家公共及私营部门的工作，减少短期气候污染物排放： (a) 提高对短期气候污染物及其影响的认识； (b) 加强已有并发展新的国家行动，减少短期气候污染物排放； (c) 鼓励已有及新的地区行动，促进更大的国际合作； (d) 加强并追踪已经开展的行动，开发并改进库存； (e) 确定并克服行动障碍； (f) 推广最佳实践或可行性技术方案，展示减少短期气候污染物排放的成功案例； (g) 提高并评估对短期气候污染物及其影响、减排好处的科学认识，传播科学知识； 1 截至2014 年9 月，联盟政府合作伙伴包括：澳大利亚、孟加拉、贝宁、加拿大、中非共和国、智利、哥伦比亚、科特迪瓦、丹 麦、多米尼加共和国、埃塞俄比亚、欧洲委员会、芬兰、法国、德国、加纳、几内亚共和国、爱尔兰、以色列、意大利、日本、 约旦、肯尼亚、韩国、利比里亚、马尔代夫、马里、墨西哥、蒙古、摩洛哥、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、秘鲁、波兰、俄 罗斯、瑞典、瑞士、英国和美国。 1 HLA/SEP2014/4A Approved version at the HLA on 22.09.2014 (h) 对需要资源的发展中国家提供针对性的帮助，发展其能力建设，采取与其国家战略一 致的行动，支持可持续发展目标。 所有合作伙伴都将在框架下采取行动，且采取的行动均符合适用的国际条例下的法律、法 规及政策。 3. 加入 (a) 符合本章C 款规定并获得政府及REIO （区域经济一体化组织合作）合作伙伴的一致批 准（包括第4 章c 款iv 条的特殊规定），联合国所有成员国及地区经济一体化组织 （REIO ）均可以合作伙伴的身份加入联盟。 (b) 符合本章C款规定并获得政府及REIO合作伙伴的一致批准（包括第4章c款iv条的特殊规 定），非政府组织、私营部门、政府间实体或计划以及区域性或国际性组织（包括子 机构）均可以合作伙伴的身份加入联盟。 (c) 政府或其他利益攸关者可以分别根据本章a款或b款加入联盟，且符合以下条件： (i) 支持该框架； (ii) 支持框架下采取的减少短期气候污染物排放的重要行动； (iii) 确定与短期气候污染物相关的特别感兴趣领域，以及计划开展或已经开展的应对短 期气候变化的具体