流传百年的精密科技-ortliebnet.PDFVIP

Cover Story 封面故事 德国奥特力精密系统股份两合公司销售和市场总监Willy Stange 流传百年的精密科技 ——来自ORTLIEB卓尔不群的精密夹持和驱动系统 Outstanding clamping and drive systems from ORTLIEB 文 / 安馨 奥特力 （ORTLIEB ），一个经历百年发展历史的精密科技企业，以先进的精密夹持和驱动系统带给工业领域更多的 可能性，目前，奥特力正在为其在中国市场的发展投入更多的精力。 揭秘精密技术的起源 企业的身份，并且一直 以来在精密夹具 夹持、自动 刀具夹持夹具、刀具夹持、 和 驱动 系统解决 方面 与客 户有着 密切 工件 自动化 以及驱动系统，这些领域满 众 所 周 知，拥 有百年历史传 承 的 的合作 。发展到今 天的奥特力与 2E 机 足 了工具机械生产制造的典型需求，如 奥特 力是 夹持技术 与驱动技术 方面 的 电工程公司 (www.2e-mechatronic.de) 联 工件夹持的解决方案、刀具夹持的解决 专 家，对 于 这 一身份，德 国奥特 力精 合，拥 有 170 个 员工。”奥特 力 以广泛 方案、自动化程序的解决方案等。如此 密 系统股份 两合 公 司销售和 市场 总监 的应用满足市场 的不 同需求，威利说： 一来，奥特力实现 了仅仅在一家企业就 Willy Stange （威 利 · 斯 丹 ）表 示：“的 “由 Wilhelm Narr 基金会作 为支持，奥 能找到一系列解决方案。” 确，一百多年前起，奥特力就拥有精密 特力的产品涵盖 了五个重点领域：工件 作 为夹具技 术 的专 家，奥特 力从 54 MMW 现代金属加工 2014年第17期 www.MyCIMT.com Cover Story 封面故事 1911 年 以来就开始进行创 新 改革，并 百年企业的优势常常让人想要有更 且将 可靠 的解决 方案作 为一大核 心业 加透彻 的探索，这次，威利对奥特力优 务。“一些重要的 DIN ISO 都有能体现 势做 了详尽解析。威 利说：“奥特 力作 奥特力的创新与可靠的解决方案，因为 为 Wilhelm Narr 基金会旗 下 的一部 分， 其是 以奥特力的设计 与专利 为基础 的。 这一境 况使其拥 有发展 长期 策 略 的 自 根据 DIN ISO 10897 所显示，奥特力的 由，相信这对于我们 的客户也是一大优 刀柄筒夹是一个尤为典型的例子。在这 势；奥特力认为与市场的紧密度十分重 一应用中，奥特力扮演着 国际性的重要 要，因此，奥特力的产品和解决方案都 角色，对于筒夹产品，奥特力是最大的 出自于时刻聆听市场需求，并且做到快 生产商之一。”威利表示。 速响应各种生产需求。比如奥特力的驱 Ultra 超精快换卡盘 奥特力的另一大版块则是其独具 匠 动 系统科技是在 2000 年初推 出的，其 展会推 出了世界第一个超高精密夹具系 心又富有超前创新意识的驱动系统 。威 推 出的时 间 比市场 需 求发 生还 要早一 统，其精确度达 到 = 4 微米。随后又 利说：“在 大约十年前，奥特 力开始涉 步。此外，奥特力在十年前生产 的产品 在 20 14 年 推 出 UltraLine- 工 件 卡 盘 系 及 驱 动 系统，以 由德 国航 天部 (DLR) 就 已经能够精确地满足现今市场对于低 统，其可提供高刚性，并且可以在五秒 推 出的轴作 为基础，奥特