Comprehension_and_Choice__of_Words_in_Translation教学幻灯片讲义.pptVIP

3. Comprehension and Choice of Words in Translation;在这种情况下 → 这种情况必须改变 → 现在的情况不同了 → 他们的进展情况怎么样？→ 前线有什么情况？→ 我们可能去看电影，那得看情况。→ ;在这种情况下 → under such circumstance/ such being the case 这种情况必须改变 → This state of affairs must change 现在的情况不同了 → Now things are different 他们的进展情况怎么样？→ How are getting along? 前线有什么情况？→ How is the situation at the front? 我们可能去看电影，那得看情况。→ We may go to the cinema, but that depends.;Japanese army killed thousands of innocent people after the battle. Three men were killed in the accident. I killed the light and sat in the dark. On her first stage appea