201516秋冬中国纺织面料流行趋势-MesseFrankfurt.PDF

2015/16 秋冬中国纺织面料流行趋势 Fabrics China Trends 2015/16 A/W 朴拙2.0 simple and sincere 2.0 在信息过载的时代，越来越多的商业领袖开始秉承“抱朴守拙”的心态，在传统智慧中 汲取内在力量，追本溯源，寻求新的超越。对传统智慧的皈依与变通，令失衡的生活恢复了 平衡，令冰冷的商业具备了人性的温度。“回归”，成为人们最高境界的精神诉求，高级手工 感的设计带来返朴归真的潮流，同时又不缺乏现代而充满活力的精致素雅。 In an era with wild information, more and more business leaders are going back to the simple and sincere essence. Belief of inbuilt power of traditional intelligence and the real fact of transcendence roots in original beauty. With “in” and with ”out” this traditional intelligence, we see the converting of balance out of the un-balanced life, we feel the real touched tender part of the cold business. Backing to simple and sincere era, backing to your unsophisticated self, it embodies the peak of human spirit through the trend of senior handcrafting design. Also, you will not miss its modern and vital elegance. Mood Board 色彩 Colors 一系列稳重而素雅的色彩，却透着一种最原始的朴素感。低彩度低明度的墨水蓝色，原 木色，灰色，带来一种抛却繁华后的内在的力量感。优雅厚重的古铜金色和肉桂色作为点缀 色，如同传统智慧在现代社会重新闪耀着光芒。 Prudent, simple but elegant colors, shinning the spirit of the most primitive austerity. ink blue with Low chroma and pale lightness, and colors of original woods and gray contain the inborn power by abandoning all extravagance. Heavy but elegant bronze golden and cinnamon as the embellished color, looks like the traditional intelligence glaring in the modern society. 面料Fabrics 经典细腻的羊绒材质，质朴却有着柔软触感的混色法兰绒，铅笔及粉笔条纹精纺仿粗纺 羊毛材质，双层或多层的骨感超轻羊毛混纺面料，具有细腻肌理的功能性针织花呢；经过部 分处理的皮革材质呈现界限不清的外观效果；淡雅色彩的天鹅绒质感材质；带有微纹理的伪 平纹梭织面料；干燥手感的冬季亚麻……注重材质本身的肌理感和细节。 Classic and exquisite cashmere, simple but soft touched flannel, pencil and chalk strip worsted wools with slubbed aspect, skinny and super-light woolen blends with double layers or multi-layers, functional knitting tweed with f