传统书画艺术的数字化呈现中国元素在网站UI设计中的应用.pdf

产业经济 传统书画艺术的数字化呈现 ——中国元素在网站UI设计中的应用 □ 李 勇 [摘要] 中国传统文化元素是东方文化的一处独特景观和宝贵财富，它题材广泛、内含丰富、形式多样、历 史悠久，是其他艺术形式难以替代的，近些年在设计领域受到前所未有的重视和应用。本文分析了中国元 素及网站UI等相关概念，基于现代数码技术与理论，以具体网站动画创作为蓝本，探究中国传统艺术与现 代网站UI设计的相互融合以及具象背后的审美根源，以此继承传统文化艺术的精髓和推动数字技术的革新 和发展。 [关键词] 中国元素 传统书画 网站设计 数码艺术 [中图分类号] J20 [文献标识码]A [文章编号] 1671-0029(2011)01(下)-0084-02 　　 吸引视线的表现形式使信息得以清晰、准确、有力地传 一、两个概念的提出 达。 　　 1．“中国元素”的界定 　　3．中国现代设计的寻根之旅 　　北京奥运、上海世博带热了中国风，点燃了世界对 　　近些年来，越来越多的华人设计师在实际当中已经 中国元素的热情，近些年在文化领域，“中国元素”这 逐步注意到中国民族传统文化元素与现代设计结合后会 一个概念也被频繁提及。所谓“中国元素”是指中华民 产生良好的效果。在工业设计、建筑设计、包装设计、 族共有的，以儒家思想文化为基线的，涵括其他各种不 展示设计、广告设计等领域，随处可见“中国元素”的 同思想文化内容的有机构成体系。它来源于中国传统文 影子，以此为主题的各种学术会议和活动也风生水起， 化，题材广泛、内涵丰富、形式多样，是中华民族历经 如自2006年始，在每年一度国家举办的中国（国际）广 几千年的积累，是中华民族传统文化的重要组成部分。 告节上，增设“ 中国元素国际创意大赛”专类奖项， “中国元素”基本分为两种：一是有形的民族传统艺术 反响强烈、影响广泛，为世人所瞩目。[3]隶属于现代数 形象、器物形象和传统图形、纹样、造型器具等等；二 码设计的网页设计，似乎与传统文化元素格格不入，其 是无形物质形象的民间传说、神话故事和儒、道典故 实不然，传统与现代，本就是相互依存、相互转化的关 等，凡是那些能获得大多数中国人包括海外华人的认 系。 同，凝结着中华民族传统文化的精神、从传统文化中吸 　　 取出有代表性的东西我们就可以称之为中国元素。[1] 　　二、传统书画艺术与网站设计——是笔刷渲 染抑或是泼墨写意 　　2．“网站UI设计”的含义 　　UI是英文User interface的缩写, 在人机的互动过程 　　中国文化拥有着一种含蓄之美，而书法和绘画将这 中，有一个界面（interface）。从心理学意义来分，界 种美发挥到了极致，中国书画以其独特的艺术语言，引 面可分为感觉和情感两个层次。用户界面设计是屏幕产 起了现代设计师的高度重视。韩国著名设计师安尚秀在 品的重要组成部分。界面设计是一个复杂的有不同学科 接受媒体访问时谈起他的设计理念，引用了中国传统绘 参与的工程，认知心理学、设计学、传播学等在此都 画艺术理论中的两个术语：“计白当黑”和“虚实相 扮演着重要的角色。[2] 随着互联网的兴起与普及，Web 生”，肯定了在他的极具现代感的设计中，有着中国古 User Interface即“网页界面”的概念应运而生。网页界 典绘画艺术以及中国哲学的影响。[4] 面设计与一般的平面设计类似但又不