铁江现货完成提升钛铁矿产量-HKEXnews.PDFVIP

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限公 司 對 本 公 告 之 內容 概 不 負 責 ，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明 ，並 明確 表 示 概 不 就 因本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內容 而 產 生 或 因依 賴 該 等 內容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 。 本 公 告 之 資 料 僅 供 參 考 ，並 不 構 成 收 購 、購 買 或 認 購 本 公 司 股 份 之 邀 請 或 要 約 。 （於 香 港 註 冊 成 立 的有 限公 司 ） （股 份 代 號 ：1029 ） 鐵 江 現 貨 ：完 成 提 升 鈦 鐵 礦 產 量 2012 年 10 月 16 日（星 期 二 ）。鐵 江 現 貨 有 限 公 司 （「鐵 江 現 貨 」或 「本 公 司 」，連 同 其 附 屬 公 司 統 稱 「本 集 團 」）欣 然 公 佈 ，於 Kuranakh 的 營 運 已 完 成 技 術 升 級 ，令 鈦 鐵 礦 產 能 上 升 150 % ， 再 次 肯 定 本 公 司 2012 年 及 以後 的 目標 。 主 要 重 點 ： . 鈦 鐵 礦 產 能 上 升 150 % 以 上 . 再 次 肯 定 2012 年 全 年 125,000 噸 的 中期 生 產 目標 ，而 2013 年 及 以後 則 為 160,000 噸 . 升 級 以低 於 3 百 萬 美 元 的成 本 在 預 算 內適 時 完 成 . 提 升 產 能 後 鈦 鐵 礦 銷 量 及 價 格 維 持 強 勁 「於 Kuranakh 安 裝 新 的 鈦 鐵 礦 生 產 線 技 術 提 鐵 江 現 貨 的 首 席 執 行 官 馬 嘉 譽 就 提 升 產 能 表 示 ： 高 我 們 的 生 產 能 力 及 改 善 回收 率 。再 加 上 加 強 其 他 生 產 流 程 ，我 們 的 年 度 鈦 鐵 礦 產 能 顯 著 上 升 。此 舉 令 我 們 可 在 鐵 礦 石 價 格 處 於 較 低 水 平 之 時 優 化 副 產 品 收 益 來 源 ，此 為 鐵 江 現 貨 的 重 要 里 程 碑 。此 升 級 由鐵 江 現 貨 的 技 術 團 隊帶 領 ，是 一項 為 期 18個 月 的研 究 、設 計 及 安 裝 項 目之 成 果 ，本 人 謹 此 感 謝 彼 等 所 付 出 的努 力 。」 – 1 – 市 場 鈦 鐵 礦 的 市 場 表 現 依 然 強 勁 。據 鐵 江 現 貨 的 營 銷 團 隊 報 告 ，現 有 及 新 客 戶 的 需 求 強 勁 ，超 出 經 擴 大 產 能 所 能 供 應 。此 乃 部 分 由於 鐵 江 現 貨 創 新 的 裝 袋 系 統 ，使 產 品 能 以 小 至 1.6 噸 袋 裝 出 售 ，加 上 產 品質 量 優 良 ，以 及 因位 處 鄰 近 俄 羅 斯 、中 國 及 東 亞 的 客 戶 而 享 有 物 流 上 的 競 爭 優 勢 。價 格 依 然 高 企 ，10 月 離 岸 蘇 維 埃 港 價 格 報 每 噸 250 美 元 以 上 。 於 Kuranakh 的 升 級 後 鈦 鐵 礦 生 產 線 準 備 裝 運 鈦 鐵 礦 承 董 事 會 命