4级考试段落翻译英文.doc

China桿S relationship is one of the most important bilateral relations in the world.Before China and the United States established diplomatic ties,the two countries often found themselves to be changing accusations and abuses.But that didn’t settle anything .Since the establishment of diplomatic ties,particularly since China’s accession to the WTO,the exchanges between China and the United States have become increasingly close and we have carried out frequent dialogues of various forms at all levels.While we did have a fair amount of bitter argument ,both of us had actually benefited from such exchanges.What has happened shows that to maintain long梩erm dialogue between our two big countries not only benefits the Chinese and American people,but also serves peace and development of the world. The Summer Palace is regarded as the best梡reserved imperial garden in the world,and is the largest of its kind in modern梔ay China.Situated in the northwestern outskirts of Beijing,the palace occupies an area of 290 hectares and consists mainly of Longevity Hill and Kunming Lack.In December 1998,UNESCO included the Summer Palace on its World Heritage List.It declared the Summer Palace an “outstanding expression of the creative art of Chinese Landscape Garden Design,incorporation the works of humankind and nature in a harmonious whole. The Tang Dynasty,with its capital at Chang’an(present梔ay Xie’an),which at the time was the most populous city in the world,is generally regarded as a high point in Chinese civilization梕qual to ,or surpassing that of ,the earlier Han Dynasty梐 golden age of cosmopolitan culture .Its territory,acquired through the mibelitary campaigns of its early rulers,rivaled that of the Han Dynasty.In two censuses of the 7th and 8th centuries ,the Tang records estimated the population by number of registered households at about 500 million people. This year marks the tenth anniversary of China’s accession to the WTO.During the decade,China’s average tariff level