- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
英语中蓝色的运用(刘晓长江大学外国语学院英本2042班学号.doc
英语中“蓝色”的运用()
中文摘要:颜色与人的生活息息相关,在语言中有鲜明生动的体现,表现出各民族独特的“个性”,带有显著的文化烙印。英语中有含意丰富的蓝色,在某些方面与汉语中的黄色的含义有些相似性。
关键:语言 文化 蓝色 黄色 相似性
、引言
大千世界颜色的种类无穷无尽,都有各自的独特物理属性。颜色也与人类的生活息息相关,在语言中有鲜明生动的体现。人类对颜色的认知,是人类最基本的认知范畴之一,是有很明显的共同处的。在语言上,虽然各种语言表达颜色的词汇数量差别较大,但是表达颜色的基本词汇,如黑、白、红、黄、绿、蓝等,在很多语言中都是相通的,一致的。但由于各民族文化风俗,地理位置,历史传统,宗教信仰,民族心理,思维习惯等方面差异,颜色词语有时表现出各民族独特的“个性”,带有显著的文化烙印。人类语言里有许许多多表示颜色的词语,但不同民族、不同文化、不同社会集团或社会阶层对各种颜色符号有着不同的感知,从而使颜色的联想意义更为丰富多彩。笔者在查找颜色的资料时,发现了个很有意思的词,蓝色。
在英语中,蓝色的含义十分丰富,恰恰相反,汉语中蓝色的意义却少得可怜。
、英语中的蓝色的运用
1.蓝色的文化
蓝色是一种颜色,它是红绿蓝光的三原色中的一元,在这三种原色中它的波长最短(约470纳米)。 由于空气中灰尘对日光的瑞利散射,晴天的天空是蓝色的。由于水分子中的氢-氧键对约750纳米的光的吸收,大量的水集中在一起呈蓝色。有意思的是,由于氘-氧键吸收波长比较长的光(约950纳米),因此重水是无色的。 蓝色的互补色是黄色。
作为光谱中最冷的颜色,蓝色具有开扬效果。蓝色充盈在我们四周,天空是蓝的,水是蓝的,蓝色令人心平气和,神清气爽。 蓝色的光可以镇定神经系统,放松身心,蓝色能创造出宽敞清凉的环境,增加房间的空间感。蓝色的卧室令人放松。蓝色的卫生间与水相衬恰如其分。误用蓝色会令人不适,如果没有暖色的搭配,蓝色会显得冰冷而乏味。和绿色红色搭配在一起,蓝色显得深藏不露。浅蓝能带来宁静之感,使我们抛开一天的忙碌与操劳。深蓝是夜空的颜色,令人冷静。房间所用的蓝色越深,越能让人感到放松。蓝色有明显的镇定作用,绝对是装饰你家中安静修养的地方最适合的颜色。
蓝色是全世界最受欢迎的颜色。蓝色也常常让人联想到权利和智慧。在希腊,罗马的神话中,蓝是天空诸神的颜色。在旧约中,深蓝色代表上帝。在伊斯兰教中,蓝色是一种纯洁的颜色。伊斯兰教喜欢用蓝和青绿色,世界各地的清真寺都用蓝色。
蓝色代表真理和平和合作。它也是联合国和欧洲旗帜的主要颜色。在许多国家警察的制服是蓝色的。许多空军和海军的军装是蓝色的。一般空军为天蓝色,海军为深蓝色。
警察和救护车的灯一般是蓝色的。因此蓝色有时有急救的意思。
蓝领一般指工厂中从事体力劳动的工人。这个称呼来自于工人一般工作时穿的蓝色的工作服。与此相对的是白领,一般指办公室中的职员,他们一般穿白衬衫。
欧洲的贵族往往被称为有“蓝色的血”。有人认为这个称呼来自于他们苍白的皮肤。
在西方蓝色一般是男孩的颜色,女孩一般用粉色。男孩的衣服、玩具、幼儿车等往往是淡蓝色的。有意思的是这个习惯是从第一次世界大战后才开始的。在此之前蓝色是女孩的颜色,而粉色是男孩的颜色。因此同性恋的男人过去在西方也被称为“蓝色”的。
政治:在台湾泛蓝联盟是一个政治集团。在美国蓝色一般是美国民主党的颜色。在英国和加拿大蓝色是保守党的颜色。
蓝皮书一般是一部年书或类似的参考书。
从1860年代开始以最高速度横渡大西洋的船只被授予蓝色佩带的称号。
蓝带一般用来标志质量非常高的事物。
牛津大学的颜色是深蓝色,剑桥大学的颜色是浅蓝色。
在西方受内伤时皮下的淤血往往被称为蓝色块。在中国人们称这样的淤血为乌青块。
在医学的示意图中静脉一般被画成蓝色,实际上静脉血是紫红色的。
微软的Windows系统在系统发生无法矫正的错误的情况下显示蓝屏死机。
在美国南北战争中,北方的军装是蓝色的,因此蓝色往往被用来代表北方,南方的军装是灰色的,因此灰色往往被用来代表南方。
国际商用机器公司的昵称是“大蓝色”(Big Blue)。该公司制造的第一台战胜国际象棋世界冠军盖利·卡斯帕罗夫的计算机被称为深蓝。
在英语国家中,假如在一个月中有两次满月的话,这个现象被称为“蓝月”。
在音乐中蓝色是一个经常被使用的名称。许多乐队和歌名以蓝色命名。此外有两种由美国起源的音乐,一个称为蓝调(Blues)(亦称作布鲁斯),另一个被称作节奏怨曲(RB)(亦称作节奏蓝调、节奏布鲁斯)。(此处的“Blues”对应的中文翻译是“抑郁”。)
2. 与蓝色相关的英文说法
2.1蓝色类的英文单词
蓝色 blue
天蓝 sky blue; azure ; celeste; azure cerulean b
文档评论(0)