矿物加工专业英语词汇——固液分离_脱水.docVIP

6、固液或固气分离 separation of solids from water or air 编号 术语名称 英文名称 定义或说明 代号 允许使用的同义词 禁止使用的同义词 6.1 一般术语 general 6.1.01 脱水 dewatering 利用除蒸发以外的方法降低物料水分的作业。 6.1.02 干燥 drying 主要利用蒸发作用降低物料水分的作业。 6.1.03 泄水 draining 主要借用重力作用的脱水。 重力脱水 自然脱水 6.1.04 过滤 filtration 使液体透过细密的纤维织品或金属丝网而留住固体，并用真空或压力以加速其分离的一种固液分离过程。 6.1.05 离心脱水 centrifuging 利用离心力实现脱水的作业。 6.1.06 絮凝 flocculation 利用絮凝剂将分散在液体中的颗粒聚集成团。 编号 术语名称 英文名称 定义或说明 代号 允许使用的同义词 禁止使用的同义词 6.1.07 澄清 clarification 从煤泥水中分离固体，以使悬浮的固体颗粒减至最低限度的作业。 6.1.08 浓缩 thickening 借重力或离心力作用提高煤泥水浓度的作业。 6.1.09 溢流 effluent 在完成作业（例如：分选、分级），或者经过自身处理（例如：澄