台风派比安-HongKongObservatory.PDFVIP

54 3.3 颱風派比安 (0606) : 二零零六年七月三十一日至八月四日 派比安是二零零六年第二個引致香港天文台發出三號強風信號的熱帶氣旋。 派比安在七月三十一日下午於馬尼拉之東北約 260 公里處發展成為一個熱帶低氣 壓，並向西移動，橫過呂宋。派比安吹襲菲律賓期間，共造成六人死亡，兩人失蹤，14 000 人疏散，農業損失約為 64萬美元。 派比安進入南海後，於八月一日轉向西北偏西方向移動。它翌日增強為一個颱風，並 趨向廣東西部海岸。派比安在八月三日晚上於湛江以東登陸，隨後開始減弱及於翌日晚上 在廣西消散。派比安帶來的惡劣天氣在廣東、廣西及海南造成嚴重災害，共導致 80 人死 亡，9 人失蹤，逾 84 萬人疏散。約有 29 000 間房屋倒塌，直接經濟損失超過 72 億元 人民幣。另外，兩艘躉船在上川島附近遇險，需要香港政府飛行服務隊派機救援。 香港天文台於八月一日下午 12 時 10 分發出一號戒備信號，當時派比安位於香港之 東南約 710公里。隨著派比安移近，天文台於翌日下午 4 時 20 分發出三號強風信號，當 時派比安位於香港以南約 370 公里。其後港內風勢顯著增強。 派比安於八月三日下午 2 時左右最接近香港，當時它集結在本港之西南約 260 公里。 天文台總部在當日下午 5 時錄得最低每小時海平面氣壓 996.7 百帕斯卡。受到派比安的 雨帶影響，本港間中有大雨及狂風。隨著派比安當晚在湛江附近登陸及減弱，港內風勢逐 漸減弱，天文台在八月四日早上 5 時 40 分改發一號戒備信號，並於同日下午 3 時 40 分 取消所有熱帶氣旋警告信號。 派比安影響香港期間，葵涌及屯門有貨櫃箱倒下，引致一人受傷。另有七人在香港各 處被墮下物件擊傷及有多宗招牌搖搖欲墮的報告。在馬灣及屯門分別發生撞船意外。全港 約有七百宗塌樹報告，另 1 600 棵樹木受到損壞。香港國際機場有 381 班航班取消，另 725 班航班延誤。另外，全港有五宗水浸報告，七宗山泥傾瀉，新界有超過 200 公頃農 地受到破壞。 表3.3.1-3.3.3分別是派比安影響香港時各站錄得的最高風速、日雨量及最高潮 汐資料。圖3.3.1-3.3.4則分別是派比安的路徑圖、香港雨量分佈圖、衛星圖像及雷達 圖像。 55 3.3 Typhoon Prapiroon (0606) : 31 July - 4 August 2006 Prapiroon was the second tropical cyclone to necessitate the issuance of Strong Wind Signal No. 3 in the year. Prapiroon developed as a tropical depression about 260 km northeast of Manila in the afternoon of 31 July and moved westwards across Luzon. During the passage of Prapiroon, six people were killed in the Philippines, another two were reported missing and 14 000 people were evacuated. Agricultural losses were about US$ 640 000. After entering the South China Sea, Prapiroon turned west-northwest on 1 August. It strengthened into a typhoon the next day and headed towards the western coast of Guangdong. Prapiroon made landfall to the east of Zhanjiang in the night of 3 August and started