【文学研究】蔡文姬演示课件ppt模版课件.pptVIP

文姬曰: 昔亡父赐书四千许⑧卷.流离涂炭⑨.罔有存者. ⑧许：表示约略之意。 ⑨流离：流转离散。 涂炭：烂泥与炭火，这里用如动词，比喻遭遇灾难。 * 今所忆诵裁⑩四百余篇耳.操曰: 今当使十吏就夫人写之. 译文：不过我还能背出四百多篇。”曹操听她还能背出那么多，就说：“我想派十个人到夫人家，让他们把你背出来的文章记下，你看怎样？” ⑩裁：通“才”，只有。 * 译文： 文姬说：“我听说男女有别，按照礼制男女之间不能亲口传授。请给我纸笔（自己抄写），是用楷书还是草书全听您的命令。” 乞给：请求提供。 真草唯命：用真书还是草书写唯命是听。 文姬曰:妾闻男妇之别.礼不亲授.乞给纸笔.真草唯命. * 于是缮书送之.文无遗误 译文： 于是就（凭记忆）抄写，送给曹操，文章没有遗漏和错误。 缮书：善写，抄写 * 课后练习 1．对下列句中加点词语的解释，不正确的一项是 （）A．归宁于家　女子回到娘家B．流离涂炭　遭受火灾C．众皆为改容　受感动而变脸色D．夫人家先多坟籍　古书典籍 * 2下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一项是 （ ） A．文姬为胡骑所获 众皆为改容　 　 B．乃遣使者，以金璧赎之 以故法为其国与此同 C．夫亡无子，归宁于家 博学有才辩，又妙于音律