传播二班吕文婷陈梦瑶徐文怡杜晓娟.PPTVIP

《我心唱响》 每期节目将挑选6-7名参与者，带着他故事和想要表达的心声，用歌曲的形式在舞台上进行演唱。其中每一位参与者将选择一首大家耳熟能详的歌曲，在知名词作者的帮助下，填上反映自己故事的特别歌词，并接受专业歌唱训练，在舞台上唱给他想表达情感的对方听。主持人也将运用舞台表演、幕后故事、现场访谈等艺术手段进一步渲染... 克隆原型荷兰《sing it》 在这里 你可以把心里话都唱出来 爱 委屈 甚至悲伤 姐妹在我身边 我们之间的温暖消逝 畅所欲言 释放所有的激情 你会发现 歌唱可以诠释时尚 若你的生活一团糟 畅所欲言是最好的方式 无法用言语表达你的立场？ 告诉她的父母别再怀疑 如果你的老板是个傻子 用歌唱的曲调告诉他 我心唱响 我心唱响 　购自荷兰版权 学习制作精髓 克隆 《节目制作宝典》 业内又称“Bible” 每一个引进模式的‘宝典’包括诸多制作细节，还有外国专家过来培训、后期把关，中间双方不断用电邮来讨论。“买版权能学到别人制作上的宝贵经验，而且花钱买，大家会更加珍惜。经过他们培训和后期指导，大家的制作水平都在涨。” Bible核心价值是：鲜明的工业化生产流程，严格的质量控制。 创新 《我心唱响》的中国版必须迎合国内观众的收视习惯。举例而言，中国观众更倾向于了解结果，他们希望看到参与者唱完歌后会发生什么。所以和荷兰版本中需要10到11位参与者不同，我们一个小时的节目中只有6到7位参与者。”我心唱响 * 内地电视节目的克隆与创新 传播二班 吕文婷 10 陈梦瑶10 杜晓娟10 徐文怡 10起因——过程——顶峰 从湖南卫视从国外购得《美国偶像》版权开始，选秀节目引入中国已经整整7年时间。 起因——过程——顶峰 “境外电视节目形态”，业内亦称为“国外电视节目模式”。自去年起，国外电视节目模式的中国版纷纷现身展开PK，至今夏达到高潮——全球三大造星节目模式：偶像系列（Idol）、达人系列（Got Talent）和X元素系列(X Factor)，在中国荧屏上短兵相接。 湖南卫视《快乐女声》脱胎于《美国偶像》，东方卫视《中国达人秀》引自《英国达人》，辽宁卫视《激情唱响》引自英国的《X FACTOR》 江苏卫视的《非诚勿扰》、《老公看你的》 湖南卫视的《我们约会吧》 东方卫视的《我心唱响》 我们的观点 需要克隆： 从客观规律来看，行业都有其自身运作规律，个体之间有许多可借鉴之处。电视业的节目制作者是需要适当借鉴别人的节目版式的。正如科学发明领域一样，后人的伟大发明都是汲取了前人的经验教训、站在“巨人”肩膀上的，任何行业（包括电视业）要想完全创新也是不可能的。 需要”形意兼修” 我们所谓的本土化，即在它原来的节目框架下，抓到中国人的情感所需，适当加入的情感，而且主要是正面情感,比较符合现在中国观众的需求。本土化改造，并非伤筋动骨大刀阔斧才叫本土化，怎么在原来节目的基础上，找到可以切入中国实际的点，才是文化视听化的正解所在. 因此，在引进国外优秀的电视作品的过程中，结合中国文化是一个必然的过程。这就需要充分发挥中国电视制作者的创造才能，创造出一批迎合中国观众口味的优秀作品。这样，才能在激烈的电视业竞争过程中，创新发展，迅速推进中国电视的发展进程。 *