- 1、本文档共32页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
宋词取材长恨歌
宋詞取材〈長恨歌、傳〉與李、楊相關本事探析 1
靜宜人文社會學報 2007 年 2 月
第一卷第二期頁 1-32
Providence Studies on Humanities and Social Sciences
February 2007, Volume 1, No. 2, pp.1-32
宋詞取材〈長恨歌、傳〉
與李、楊相關本事探析
林宏達*
摘 要
唐玄宗與楊貴妃的情事,是唐世文人公開共同習作詩文的題目,降及五代
入宋,從詩歌、小說當中,描寫該故事者,仍不少見。帝妃戀史到了唐代奠定
了一種寫作的題材,該故事堪稱此題材的典型之一,從李白〈清平調〉三首,
到白居易、陳鴻的〈長恨歌、傳〉,甚至宋初樂史的〈楊太真外傳〉,都深刻影
響了宋代文人;以文學史的角度察看,該故事雖對於說唱文學、戲曲以及後代
小說的影響較為深切,然而宋代直接承繼唐代文學而來,各類文體間的互相影
響顯而易見,詞體在宋代有了高度的發展,所接受於前代的文學內容不只有詩
歌一項,本文站在觀察宋詞的角度,試圖了解傳奇小說對於詞體的各種影響,
以〈長恨歌、傳〉故事為主,兼及〈楊太真外傳〉與部分筆記、詩歌為討論對
象,了解宋詞對於李、楊故事的接受程度,並分析詞作的內容與特色,最後再
歸結影響原因,以此盼能管窺兩代文學交互融通的一面。
關鍵詞:宋詞、長恨歌、長恨傳、楊太真外傳、本事 楊貴妃
* 東吳大學中國文學系碩士班三年級。
2 靜宜人文社會學報
一、前 言
1
歷來有部分帝妃戀史情事流傳 ,到了隋唐年代,傳奇小說興起,其中也
包括帝妃戀史。而近代學者薛洪勣認為第一篇描寫帝妃愛情故事的小說作品,
是〈長恨傳〉2 ,〈長恨傳〉又與〈長恨歌〉有著密不可分的關係,在唐代小說
史上形成一種特殊的現象3 。陳寅恪在《元白詩箋證稿》說明了玄宗與貴妃的
事情,是唐世文人公開共同習作詩文的題目4 。這些跡象都顯示李、楊兩人的
故事,在當代便造成一定程度的影響。降及五代入宋,從詩歌、小說、筆記當
中,描寫該故事者,依然不少。帝妃戀史到了唐代奠定了一種寫作的題材,李、
楊故事可稱為該題材的典型之一,從李白〈清平調〉三首始,到白居易、陳鴻
的〈長恨歌、傳〉,甚至宋初樂史的〈楊太真外傳〉,都深刻影響了宋代文人;
以文學史的發展察看,該故事對於說唱文學、戲曲以及後代小說的影響較為深
切,原因在於「故事」用於那些文類上,可以得到進一步的發展。然而宋代傳
承唐代文學而來,各類文體間的互相影響顯而易見,而詞體在宋代有了高度的
發展,所接受於前代的文學內容不只有詩歌一項,本文站在觀察宋詞的角度,
試圖了解傳奇小說對於詞體的各種影響,在此以〈長恨歌、傳〉故事為主,兼
及〈楊太真外傳〉、新舊《唐書》與部分筆記、詩歌為討論對象,了解宋詞對
於李、楊故事的接受程度,並分析詞作的內容與特色,最後再歸結影響的原因。
透過以上的步驟,盼能管窺兩代文學交互融通的一面,並略補宋詞接受影響史
之一隅。
1 帝妃之戀大致可分兩種,一種是趨近於兩情相悅型,如舜帝與二妃、漢武帝與李夫人、李後
主與大小周后等等。另一種則是皇帝迷戀妃子型,如商紂與妲己、幽王與包姒、夫差與西
施、漢成帝與趙飛燕等等。
2 見薛洪勣:《傳奇小說史》(杭州:浙江古籍出版社,1998 年 12 月),頁60 。
3 所謂特殊現象是指歌傳並行的作品,除〈長恨歌〉與〈長恨傳〉外,還有如〈鶯鶯歌〉與〈鶯
鶯傳〉、〈李娃行〉與〈李娃傳〉等。再引李宗為《唐人傳奇》所云:「貞元末、元和初,唐
人傳奇中「傳」類的創作出現了一個空前絕後的高潮。這一高潮的形成,得歸因於元稹、
白居易、白行簡、陳鴻與李紳等後來文名藉藉、聲望煊赫的青年文人互相配合為同一題材
創作相輔而行的傳奇與敘事歌行,在實際上一度形成了一個特殊的文學團體。」(北京:中
華書局,2003 年 6 月,頁 58 )
4 見陳寅恪:《元白詩箋證稿》(北京:三聯書店,2001 年 4 月),頁45 。
文档评论(0)