[其它]国际实时新闻英语赏析.pptVIP

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 南京林业大学大学英语拓展课程 国际实时新闻英语赏析 Appreciation and Analysis of Latest World News Lectured by Mr. Zhu 一、新闻的属性(nature) “新闻”，通俗地讲就是社会生活中新近(when)发生的事，它包括政治、经济、文化、体育、卫生、科技、农业、军事等方面(What)。新闻每时每刻都在发生并吸引着全世界受众的注意力(why and who)，它通过报纸、电视、广播、网络等千姿百态地展现在受众面前(where and how)。 新闻界对于新闻的定义多种多样，迄今为止，公认的、颇有代表性的定义有以下几种： News is a fresh report of events, facts, or opinions that people did not know before they read your story. 2. News is anything timely that interests a number of persons, and the best news is that has the greatest interest of the greatest number. 二、新闻的定义(definition) 3. News is any event, idea or opinion that is timely, that interests or affects a large number of people in a community and that is capable of being understood by them. 4. News is the reporting of anything timely that has importance, use, or interest to a considerable number of persons in a publication audience. 5. If a dog bites a man, it is not news; if a man bites a dog, it’s news. 凑巧的是，“NEWS”中的每一个字母正好是英语中North, East, West和South的第一个字母，说明了一个道理：真正的新闻确实是，也应该是来自东南西北四方的天下事。 二、新闻的定义(definition) Contd. 时效性（timeliness, freshness） 重要性(importance, impact) 显著性(prominence) 接近性(nearness, locality) 奇异性(unusualness, bizarreness) 趣味性(interest) 三、“新闻价值”的标准(Criteria) 四、新闻的分类方法(classification) 传播工具:报纸新闻(newspaper coverages)、杂志新闻(magazine coverages, Newsweek, Beijing Review)、广播新闻(radio news)、电视新闻、有线电视新闻(cable news)和通讯社新闻(news agency dispatches)。 地域和范围：国际新闻(world news)、国内新闻(home news)和地方新闻(local news)。 报道内容：政治新闻、经济新闻、科技新闻、文化新闻、体育新闻、灾难新闻(disaster news)、天气新闻(weather news)、讣告(obituary)和娱乐(entertainment news)等类。 事件的性质：硬新闻（hard news）和软新闻(soft news)。 消息（news reporting）、特写（feature）和社论 （editorial） 消息由标题（title）、导语(lead)和主体(body)三个部分组成。 特写（feature）与消息（news reporting）的区别在于报道的范围与目的不同：后者强调新闻事件的全面性和完整性而前者侧重于事件的某个方面。 社论代表着报社的言论，最集中体现某种立场、观点，常常及时评述当前社会上的重大事件或问题，言辞明快、犀利，论理深刻，对读者起到一种号召作用。 五、新闻的体裁分类和结构特点 1、体裁分类 2. 结构特点：新闻常见的结构形式有三种：倒金字塔