[其它语言学习]商贸西班牙语脱口说.docVIP

商贸西班牙语脱口说 　　Bloque 1 　　Llamada Inicial 　　Llama por el anuncio en le diario... 　　A: Buenos días! ?En qué le puedo ayudar? 　　B: Buenos días! Llamaba por el anuncio en el diario de hoy para el puesto de gerente de mercadotecnia. 　　A: Cómo no! Mándenos su curriculum vitae por fax. 　　?Tiene lápiz y papel para anotar el número? 　　B: Un momentito, por favor... Ahora Sí. ?Cuál es el número? 　　A: 456-1000. Mándelo a la atención de la Sra. Marcela de Recurso Humanos. 　　Traducción de Inglés： 　　Unit 1 　　Inicial Phonecall 　　A: Hello! What can I do for you?/ May I help you? 　　B: Hello! I made the phonecall concerning the recruitment ads on the position of Marketing Research Manager on the Diary Newspaper today. 　　A: That’s right! Please send us your Curriculum Vite through fax. 　　Do you have a pen and paper to write down the fax number? 　　B: Wait for a moment, please. Now is okay. Which numbers? 　　A: 456-1000. Please send it to the recipients: Mrs. Marcela of HR. 　　B: Thank you very much! 　　Bloque 2 Concertando una cita 　　Estamos interesados en hacerle una entrevista de trabajo 　　A: ?Hola! ?Se encuentra el Sr. Padilla? Encuentra：available 　　B: Sí, soy yo. 　　A: Soy Alicia Machado de Acme y estamos interesados en hacele una entrevista de trabajo. 　　B: ?Oh, estupendo! ?Cuándo podría ir? 　　A: ?Qué le parece este miécoles a las 2 del tarde? 　　B: Déjeme ver... Lo siento, pero tengo una reunión muy importante con unos amigos. 　　A: ?Qué le parece el jueves a las diez de la man?ana? 　　B: De acuerdo. 　　Traducción de Inglés： 　　Unit 2 Appointment of Interview 　　A: Hello! Is it Mr. Padilla speaking? 　　B: Yes, speaking. 　　A: This is Alicia Machado calling from Acme and we would like to ask you to attend our company′s a job interview. 　　B: Oh, Great! What time can I be there? 　　A: How do you think of Wedesday Afternoon 2.p.m. 　　B: Let me think about... I am sorry. But I have a very important reunion(gathering) with my friends. 　　A: How about Thurday 10.a.m. ? 　　B: Sure. That will be fine for me