[计算机]新视野英语读写译第一册课后翻译.pdfVIP

本文由美美乾坤贡献 doc1。 1. 与以英语为母语的人交谈时非常有益的体验，从中我们能 们将到同一 在市长的帮助下，我们最终获准接触这起交通事故的受害 时候，我总告诉妹妹说狼来了，把她吓得直哭。 还需要 具有自制力和奉献精神。 的房间，朝她喊道： “难道你就不能把音乐 叨她， 而她与母亲的争论也比以前更 拿大，那你必须努力适应寒冷的气候。 djust to a cold weather. 2. 他承诺帮我们买下那幢房子，但有点勉强。 utance . 3. 这是一次重要的会议，请务必不要迟到。 late for it . 4. 他是一个有经验的商人；他做国际贸易已有很多年了。 优厚。 ry well paid . UNIT 4 1. 不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、 形体动作和态度表露真情， 从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连 串反应。 集中在最初的七秒 想想你与一个陌生人的偶遇， 钟，你当时有何感想，你是如何“解读”他的呢？ 你当时有何感想，你是如何 read” this person? 3. 当时你全身心的投入到了自己正在谈论的事情中， 当时你 全身心的投入到了自己正在谈论的事情中，是那么 page 1 专注以至于完全没有感到害羞。 专注以至于完全没有感到害羞。 翻译： were 4. 演说家常常传递着含糊不清的信息， 演说家常常传递着含糊不清的信息，但听 众总是相信亲眼 r. 5. 如果你想给人留下好印象， 如果你想给人留下好印象， 人留下好印象 其诀窍 在于始终如一保持自我， 其诀窍在于始终如一保持自我， . UNIT 5 1. 不管花多少钱， 不管花多少钱，我们都要尽最大努力延长这位感染艾滋 病 病毒的姑娘的生命。 病毒的姑娘的生命。 翻译： 翻译：We will do our bes 金和必要设备， 由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施 请把电视 关掉，因为噪音会使她分心， 请把电视关掉，因为噪音会使她分心，以致无法专心做 家 提高产品质量的计划。 提高产品质量的计划。 翻译： 翻译：It was a long 常准备一些图画来说明课文中所讲述的内容。 4. 上课时， 鲍勃常常准备一些图画来 place. 5.有能力的成功商人善于利用各种资源来赚钱。 5.有能力的成功商人善于利 用各种资源来赚钱。 有能力的成功商人善于利用各种资源来赚钱 翻译： able 翻译 。 有了他父亲给的钱，他就能在附近的镇上买栋房子。 话题。 那位年轻女士太激动，以至情不自禁地提起了婚姻话题。 时前， 恐怕你今天见不到他了，一小时前，他刚被派去执行一个 . 她年轻时，常常在笔记本里记下一些摘引自诗歌的内容。 她年轻时，常常在笔记本 里记下一些摘引自诗歌的内容。 们是谁，他们都得对这次事故负责。 cident. UNIT 7 1. 前几天当我沿着大街走的时候，钱包被人偷了。 前几天当我沿着 大街走的时候，钱包被人偷了。 page 2 my wallet stolen. 2. 例外。 例外。 我喜欢乘公共汽车上班，而不是自己驾车。 我喜欢乘公共汽车上班，而不是自 己驾车。那天上午也不 到持械袭击的受害者中，很少有人能辨认出袭击他们 的人，因为他们的注意力全集中在枪上，而不是放在持枪人身上。 的人，因为 他们的注意力全集中在枪上，而不是放在持枪人身上。 翻译： 翻译：Some victims 的作案手法表明他们可能就是过去几个月里这 这两个劫匪的作案手法表明他们可能就 是过去几个月里这 一地区多起抢劫案的元凶。 一地区多起抢劫案的元凶。 翻译： 翻译：The tw 惜自己行动的自由、劳动的果实和我们的生命。 我们珍惜自己行动的自由、劳动的果 实和我们的生命。 bor and our own lives. UNIT 8 1. 她对那可怜的病孩子充满了同情。 她对那可怜的病孩子充满了同情。 . 欲寻珍珠就要潜入水中。 欲寻珍珠就要潜入水中。 打算昨天晚上去看电影，但却下雨了。 我原本打算昨天晚上去看电影，但却下雨了。 . rained. 4. 许许多