茅盾对戏剧的关注及其戏剧观述评-暨南大学学报.PDF

2008年第4期 暨南学报(哲学社会科学版) 总第135期 No．42008 and ofJinan Social SumNo．135 Journal University(PhilosophySciences) 茅盾对戏剧的关注及其戏剧观述评 杨迎平 (湖北师范学院中文系，湖北黄石435002) [摘要]茅盾是著名的小说家，对于戏剧，可说是门外汉，但他关于戏剧的评论文章，对戏剧发展也有 着举足轻重的影响。他引进现代主义戏剧，重视戏剧的艺术性；关注戏剧改良，注重戏剧的功利性；适应时代 发展，重视戏剧的大众化，茅盾开放的戏剧观，对中国现代戏剧的发展有着明显的指导作用。 【关键词】茅盾；戏剧理论；贡献 [中图分类号】1206．6[文献标识码]A[文章编号】 茅盾是著名的小说家，对于戏剧，可说是门 选，就是因为“易卜生的文学，易卜生的人生观， 外汉，他自己也说：“我对于戏剧——不论是中 只是一个写实主义。[纠因为要救亡和启蒙，他 国的或外国的——都不曾下过系统的研究。舞 们又注重戏剧的思想和内容，胡适说：“我们的 台艺术更是茫无门径。”…但作为“五四”新文 宗旨在于借戏剧输入这些戏剧里的思想。足下 学运动的著名文学理论家，茅盾不可能不关注 试看我们那本《易卜生专号》，便知道我们注意 戏剧的发展。他说：“近代文学，是现代人生的 的易卜生并不是艺术家的易卜生乃是社会改革 反映，而戏剧又是近代文学的中心点，所以欲研 家的易卜生。”【41虽然他们强调按照生活的本 究近代文学，竞不可不研究戏剧。”【2o茅盾关于 来样式描写和反映现实的现实主义戏剧思潮和 戏剧的评论文章，与中国现代戏剧的发展有着 创作方法恰恰是西方戏剧现代化所批驳、扬弃 十分密切的关系。 了的“传统”，但是在当时的中国却是适用的。 茅盾对外国戏剧的介绍与引进，已经不同 一、引进现代主义戏剧， 于《新青年》的初期阶段，他从1916年进入商务 重视戏剧的艺术性 印书馆编译所工作开始写文章介绍外国戏剧 时，就特别关注近现代外国戏剧的思潮和流派。 对外国戏剧大规模的引进，始于新文学运 他在《小说月报》第12卷第1期的《改革宣言》 动初期，《新青年》第4卷第6号的《易卜生专 上说：“译西洋名家著作，不限于一国，不限于一 号》是中国现代文学史上的第一个介绍外国戏 派；说部、剧本、诗，三者并包。”《小说月报》所 剧的专号，因为当时正是民族危机之时，救亡和 介绍的剧作家有：萧伯纳、高尔基、安特莱夫、比 启蒙成为戏剧改良内在的驱动力，戏剧负着救 昂逊、斯特林堡、霍普特曼、梅特林克、泰戈尔、 世救心的的使命，因此中国现代话剧有着强烈 宾斯奇、莫里哀等。与《新青年》时期相比，茅 的人世态度和强烈的救世精神，这就导致它一 盾的审美价值趋向要开放得多。 开始选择了现实主义作为主要创作方法。胡适 从1920年起，茅盾就开始了对西方新浪漫 等新青年同人把易卜生作为引进外国文学的首 主义戏剧的翻译和介绍，他写了《近代文学的反 [收稿日期]2007—11—12 [作者简介]杨迎平(1956～)，女。湖北师范学院中文系教授，主要从事中