山坡羊-骊山怀古.pptVIP

作者简介 张养浩（1269—1329），字希孟，号云庄，山东省济南市章丘市相公庄镇人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。他的散曲多写弃官后的田园隐逸生活。有《三事忠告》、《归田类稿》等。散曲集有《云庄休居自适小乐府》。明·朱权《太和正音谱 》谓其曲“如玉树临风”。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。其作品流传下来的有散曲小令160多首，诗近400首。历官堂邑县尹、监察御史、翰林学士、礼部尚书、参议中书省事。因看到元上层统治集团的黑暗腐败，便以父老归养为由，于英宗至治二年（1322年）辞官家居，此后屡召不赴。 写作背景 公元前206年秦朝灭亡，项羽攻入咸阳后军队肆意掠夺，将曾经繁华昌盛的阿房宫焚毁。时隔多年，元代散曲家张养浩途经骊山，有感而发，借景抒情，于是创作了《山坡羊·骊山怀古》这首小令。 原文 注解 翻译 山坡羊⑴·骊山怀古 骊山⑵四顾，阿房⑶一炬⑷，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡⑸。至今遗恨迷烟树。列国⑹周齐秦汉楚，赢，都变做了土；输，都变做了土。 ⑴山坡羊：词牌名。 ⑵骊山：在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》：“骊山北构而西折，直走咸阳。” ⑶阿房：阿房宫，秦宫殿名，故址在今陕西西安市西南阿房村。 ⑷一炬：指公元前206年12月，项羽引兵屠咸阳。 ⑸萦纡：形容水流回旋迂曲的样子。 ⑹列国：各国，即周、齐、秦、汉、楚。 在骊山上四处看看，阿