诗经与现代流行歌曲的比较研究.doc

《诗经》与现代流行歌曲“重章叠唱”之比较 摘要：通过举例分析《诗经》与现代歌曲歌词中的重章叠唱情况，从“重章叠唱”对《诗经》的影响以及在诗歌中的作用和“重章叠唱”对现代流行歌曲的影响以及在歌曲中的作用两个主要方面进行比较分析，以此来体现“重章叠唱”这种复沓的艺术形式的文化传承性及其时代意义。 关键字：《诗经》 流行歌曲 重章叠唱 比较 正文 一、关于“重章叠唱”的复沓艺术 重章叠，是指文学作品中，的一种表现手法。叠唱就是意义相同的句子前后呼应地重叠它常常用于表现人物的一种回环往复的强烈感情《采葛》 彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！ 彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！葛萧艾 葛萧艾。，，“采”、“”、“”、“”、“”、“”，这六个动词，，，，“采采”，，。，，，，。，；，》，，，，，，，，。，，，，，，，，，，，。：“，‘兜圈子’，，”。“入乐传唱”的歌词而言，，、、，，，，。，，，况且通俗易懂，流传度就容易高．这样便符合了流行歌曲的特征．由此可以看出诗经中的精髓部分重章叠句对代流行歌曲的影响在于其在一脉相承的音乐的特性