在受冲突影响与高风险地区负责任商业实践指引-CDACollaborative.PDFVIP

在受冲突影响与高风险地区负责 任商业实践指南 企业和投资者参考 联合国全球契约, 负责任投资原则联合出版物 《在受冲突影响与高风险地区负责任商业实践指南》旨在协助企业在受冲突影响和 高风险地区采取负责任的商业实践, 与全球契约十项原则保持一致。本指南将围绕在困难运 营环境下,什么是负责任的商业实践这一议题, 为企业和投资者之间的建设性对话提供共同 参考。本指南尚未对金融机构的投资实践提供指导。 本指南为自愿性质, 其目的是通过鼓励国际良好实践, 对适用的国家和国际法律进行补 充。本指南并非要取代私营部门对其母国和东道国政府的合法权利和职责。自愿行为不能代 替政府行动，但自愿行为可以增强在受冲突影响和高风险地区投资的积极影响。 本指南期冀通过全球契约地方网络, 在冲突影响和高风险地区促进学习和对话, 倡导联 合行动和创新性的伙伴关系。本指南由联合国全球契约办公室，负责任投资原则和一个由企 业代表，投资者，民间组织代表,联合国代表等组成的专家组共同编制。指南包含丰富的跨国 企业优秀实践，和由多重利益相关方参与的四轮研讨会的成果 (分别于伊斯坦布尔, 纽约, 喀土穆和东京举办)。全球契约理事会成员和全球契约地方网络也参与了指南编写过程。随着 实践的发展, 本指南可以持续地被加以更新,与联合国全球契约办公室制订的其他指南一样, 本指南是自愿性质的。 在高风险地区进行经营活动, 任何规模的企业都会面临诸多难以解决的困境。虽然存在挑 战，但许多困难可以通过早期的积极举措得以化解。我们希望本指南作为有用的资源，可以帮 助企业降低风险, 促进企业能力的提升以对和平与发展做出积极持久的贡献。我们相信,事实 上企业长期财务绩效的最大化与企业对和平与发展作出积极贡献之间并不矛盾。 项目管理与译文: 刘萌 项目管理: Melissa Powell, Adrienne Gardaz, Dawoon Chung 技术编辑: Tom Zoellner 版面设计: Hedie Joulaee 印刷: 联合国, 纽约 版权 © 2010 联合国全球契约办公室 Two United Nations Plaza, New York, NY 10017, USA 邮件: globalcompact@ 免责声明: 联合国全球契约办公室不保证,也不就本出版物中任何声明、信息、数据、发现、解释、建议或意见的来源、原创性、 准确性、完整性或可靠性发表任何声明。企业案例的纳入并不以任何方式构成联合国全球契约办公室对某个企业的 认可。本出版物的内容可以在适当说明归属的情况下被引用和使用。 版权 本出版物的内容受版权保护。联合国全球契约鼓励以教育为目的对其内容进行传播。在明确说明联合国全球契约拥有 著作所有权和不做商业用途的情况下 ，本出版物的内容可被自由使用而无须事前批准。 目录 介绍 6 核心业务 8 政府关系 14 当地利益相关方协商 18 战略性社会投资 20 指南要点总结 24 鸣谢 26 专家组成员名单 28 附录 32 1. 具体指南要点更多资源参考