第一单元课文翻译： 耐克，从小型企业开始做到世界巨头（一） 1.docVIP

第一单元课文翻译： 耐克，从小型企业开始做到世界巨头（一） 1 耐克是当今商业世界最强大的营销公司，但它很小。全球巨头公司1996年的收入64亿美元利润美元，六十年代该公司的创始人，销售价格便宜的日本运动鞋美国高中学校径，小汽车鞋。 耐克的创始人，弘汉普森奈特在俄勒冈大学很好的运动员。他在斯坦福商学院，保留体育运动的兴趣。在斯坦福他热，写了一，比美国便宜日本劳动造的跑鞋。 2 随后，奈特访问了日本，发现了一个制造商理想的nituska虎公司，该公司便宜高质的跑鞋。 3 回美国，奈特其实可以把的知识转化为实践，赚钱。他学院田径教练比尔鲍尔曼建议，利用他们在体育和商业的技能和，利用来自日本成本运动鞋他们能够携手合作。1964年，他们每人500美元，进口虎鞋，奈特开始汽车高中学校径销售。 担心日本公司可能会分销商，奈特和鲍尔曼发展自己的品牌耐克，希腊翅的胜利女神他们付了35元在波特兰州立大学设计的地学生，创造了著名的“ swoosh”的标志，鲍尔曼创新“方格纹”鞋跟的设计，用他妻子的铁。 1972年，耐克开始设计自己的鞋，并在亚洲工厂订约生产。在20世纪70年代美国运动休闲热潮当以百万计的美国人开始慢跑运行个人强身健体耐克公司的创始人优良时机好运。 加强其主导的全球，1996年耐克花了万美元广告和促销活动。但明星运动员，早庞大的美国公司营销计划一个原则6 1973年，新成立的公司实施了第一，也是最重要的营销策略，其第一明星运动员，跑明星史蒂夫普雷方泰恩并赞扬耐克鞋。1985年，将成为耐克最大成一，芝加哥公牛队新秀篮球运动员迈克尔乔丹他的第一“飞人乔丹”鞋。明星运动，鼓励普通消费者购买运动和梦想1986年耐克公司出售价值接近10亿美元的运行鞋篮球鞋网球鞋同时第一次创造耐克标的衣。 Unit 1 Sports and Business Text Nike, from Small Beginnings to World Giant ( I ) 1 Nike is one of the most powerful marketing companies in the business world today, but it had very small beginnings. The global giant company with revenues in 1996 of US $6.4 billion and profits of US $553 million started in the 1960s with the companys founders selling cheap Japanese sports shoes to American high school athletes at school track meetings, using a supply of shoes they kept in their car. One of Nikes founders, Philip Hampson Knight had been a top athlete when he was at the University of Oregon. He moved on to become a student at Stanford Business School, but retained his interest in sport. At Stanford he brought his enthusiasm for track sports to his studies, writing a paper on how to create a cheaper, better running shoe using Japanese labor, which was cheaper than American. 2 Subsequently, Knight visited Japan and discovered a manufacturer who fitted the model of the ideal firm —— Onituska Tiger Company, which made its own inexpensive, high-quality running shoes. 3 Back in the US, Knight got to thinking that he could actually put his knowledge into practice, and make money. He suggested to his old college track coach, Bil