翻译模拟.docVIP

09年6月大学英语四级翻译模拟(1) 1.The number of the students in this city has _____ (增加了6倍) in comparison with 2001. 2. _____ (有些大一新生打定主意) to pursue a master’s degree after undergraduate studies. 3. _____ (不管任务多么艰巨), we must fulfill it in time. 4.He had understood nothing, _____ (也没尝试着去) understand. 5. _____ (随着时间的流逝), they forgot their bitter sufferings. . increased 6 times 2. Some freshmen make up their minds 3. No matter how hard the task is However hard the task is No matter how hard the task may be However hard the task may be 4.nor did he try to 5.With the passage of time 09年6月大学英语四级翻译模拟(2) 1: He clenched his teeth to_______________ (确定事故中遭受的伤口的疼痛). 2: I’d rather read books in the library ______________________( 也不愿上课 ). 3:Our aim is to ____________________________( 全心全意为人民服务 ). 4:I’d like to _______________________( 借此机会 ) to express my heartfelt thanks for your help. 5:The court ruling _________________________( 剥夺了他的政治权利 ). 1: He clenched his teeth to ensure the pain of the wound suffered from the accident ( 确定事故中遭受的伤口的疼痛 ). 2: I’d rather read books in the library than go to lessons ( 也不愿上课 ). 3:Our aim is to serve the people with our hearts ( 全心全意为人民服务 ). 4:I’d like to take this opportunity ( 借此机会 ) to express my heartfelt thanks for your help. 5:The court ruling has deprived his political rights ( 剥夺了他的政治权利 ). 09年6月大学英语四级翻译模拟(3) 1.Though you stay in the sea for weeks, you will not____________( 失去联系 ) the outside world. 2.The fifth generation computers, with artificial intelligence,_____________( 正在研制 ) and perfected now. 3.How close parents are to their children_________________ __( 有很强的影响 ) the character of the children. 4.The room is in a terrible mess; it _____________________ （肯定没打扫过） . 5.With tears on her face, the lady _____________________ (看着他受伤的儿子被送进手术室） 1.lose contact with 【超级短语】lose contact with/lose touch with与……失去联系 2.are being developed 【超级句型】be being done现在进行时的被动语态表示此时此刻某事正在被做。其中动词be应随主语作相应变化。 3.has a strong influence on/e