大连方言知多少.docxVIP

一口大连话　1.　抗造　　释义：大连人所说的“抗造”，便是指那种历经艰辛并不气馁的人生品格。　　点评：人生在世，难免会遇到挫折、沦于困境，说一个人抗造，听来虽觉粗俗，实则含有褒义。　　例句：为了工作，小强天天早出晚归的，真抗造。　　　2.　磕了　　释义：情绪化地表达无奈之感。　　点评：这是大连人常用的一个词儿。在《现代汉语辞典》里，磕是“碰在硬东西上”的意思。把“约会时老迟到、袜子老不洗、打扑克老抓臭牌、这条路老压车”等难以改变的现象称之为“硬东西”，大连人的语言思维中，不说“无奈”，说“磕了”。　　例句：怎么才来，我真叫你磕了。　　　3.　老对儿　　释义：广义的协作关系。　　点评：“老对儿”从最初狭义的同桌关系，现已发展为广义的协作关系了。比如办公室里相邻的同事、公共汽车上的司机和售票员、商场里卖长袜的和卖短袜的……老对儿是亲密伙伴，是自己人，叫起来格外顺口、随意、亲切。平日彼此关怀着照应着，天长日久，之间便有了一种别人难以替代的、难以言传的默契，有点像老夫老妻。　　例句：老对儿，咱俩换倒一下班，行吗？　　4. 嘞嘞　　释义：读作lē le。指唠叨、絮烦，又有点颠三倒四、云山雾罩的意思。　　点评：一看就知道，跟说话有关。多发于经常在公共场合讲话的人，如单位领导、节目主持人、谈话节目的嘉宾这类“嘴力劳动”，而平民百姓似乎很少得这种病或有也不被注意。据分析论证，嘞嘞一症，是诉说欲（表现欲的一种）太强的表现，与不识时务一相遇便会发作。　　例句：怎么还没讲完，瞎嘞嘞什么，都嘞嘞酸了。　5.　溜道　　释义：顺畅、滑溜。　　点评：这个词让人体会到大连人对办事干练、动作迅速那种人的赞许的心情。有赞扬的意思。如某一个人上台发言时滔滔不绝，一点也不打结，大连人便说，这个人说话真“溜道”。　　例句：毕业论文答辩时，小李真溜道。　6.　隆兴　　释义：指人或物有精神。　　点评：对精气神很足的年轻人，对各方面都优秀的强者，对有胆有识有贡献的好人，也可用“隆兴”来赞美。　　例句：这条鱼刚买回来时还挺隆兴的。　7.　麻大烦　　释义：此词含有两层意思：一层是说事情非常难办，不好解决；另一层意思是这个人很难缠，什么事没完没了，跟他怎么说也弄不明白。　　点评：其实这话本来应该这样表述：麻烦大了。但大连人却不这样说，而是说“麻大烦”，强调的是麻烦的程度，不是小麻烦，而是大麻烦。将一个“大”字提到了“烦”的前面，让人看到了大连人语言技巧上的小幽默。　　例句：这事办得血累，麻大烦了。　8.　没有抗　　释义：意思是受不了，表示程度之深。　　点评：大连人在遇到什么受不了的、挺不住的、忍不过的情况时，爱说“没有抗”(měi　yǒu　káng)。饿得没有抗、累得没有抗、疼得没有抗、气得没有抗、难过得没有抗……这时，大连人一般都愁着眉、苦着脸，有点叫天天不应，叫地地不灵的感觉。也有例外，当一件喜事从天而降时，大连人也会乐得“没有抗”，可见享受幸福和承受苦难同样需要力量。　　例句：你们都不知道，那时候他美得没有抗了。　　9. 磨叽　　释义：意思是办事儿拖拖拉拉，不利索，也可以说成是粘乎。　　点评：人与人在办事交往等过程中，有的人是干净利索、态度鲜明，有的人则是磨磨蹭蹭似是而非。前者我们管他叫爽快，后者我们就管他叫磨叽，磨磨叽叽的人特征是，说话啰嗦言之无物，办事情时间概念不强，没有紧迫感。试想一个精明干练的人遇上一个磨磨叽叽的人肯定会倍感上火，而两个都很磨叽的人凑到一起终将会磨得一塌糊涂。　　例句：你就败磨叽了，时间快到了。10. 木滋滋　　释义：意思是迟钝、反应慢、喜怒不形于色，甚至有点发呆的意思。　　点评：同样看一个惊险电影、听一条爆炸新闻、面临一件焦头烂额的事，别人的喜怒哀乐都写在脸上、说在嘴上、落实在行动上，惟独他表情木然、缄默不语、行动迟缓。大连人就会评价说：这人，怎么木滋滋(zīzī)的。木滋滋不等于不聪明不智慧。天生“木滋滋”的人是性格问题，他的“木”极其自然，“木”的时候，十有八九他（她）在思考问题。大连人心直口快，跟“木滋滋”的人说话心里着急，这种“急”实际上反映了大连人的一种性格局限。　　例句：你这人怎么木滋滋的。11.　拿人　　释义：和拿字相关的词语有这样几种常挂在我们嘴边，“拿把”、“大拿”等，而拿人却和这些词不尽相同，它在很大程度上是有绝活的意思。　　点评：万恶的旧社会，学徒学艺想跟师傅学点拿人的东西，都是偷学来的。现在好了，各种新知识高技术层出不穷，你可以光明正大地去学习，趁着年轻一定要学点拿人的业务在身，但切忌学业有成后拿把拿把。　　另外拿人还可以做“精湛迷人”用，如这个歌手唱得真拿人，那个演员戏演得真拿人。　　例句：你要是有拿人的一手，就多一份看家本领。　　12. 闹景儿　　释义：意思是不真实的人或事。　　点评：大连人选了个“闹”字，来揭示那些