[英语学习]谚语英译汉.docVIP

英文谚语 [Post=10]AAbove board 光明正大Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩 Add fuel to flame 火上浇油 Add insult to injury 痛上加辱 Adversity leads to prosperity 穷则思变afraid of ones own shadow 杯弓蛇影；极度胆小after a fashion 依葫芦画瓢 after lunch sit a while，after supper walk a mile. 午饭后坐一会，晚餐后走一里。After a storm comes a calm. 雨过天晴，风平浪静。After ones own heart 称心如意against the grain 格格不入against time 争分夺秒alive and kicking 活蹦乱跳 all at sea 不知所措 the all clear 解除警报 all ears 集中注意力听 all eyes 全神贯注的看 All the cats are grey in the dark. 猫在暗中都是灰色的。All his geese are swans. 他家的鹅都是天鹅。All roads le