从中俄外交文书看清前期中俄关系-中国人民大学清史研究所.PDFVIP

从中俄外交文书看清前期中俄关系 王　和　平 一　清初中俄关系发展的三个阶段 明末至有清一代, 中俄两国交往长达近300 年, 而清初顺、康、雍三朝近百年的时间是中 俄关系确立与发展的重要时期。这期间, 以 《尼布楚条约》和 《恰克图条约》的签订为界, 又 可大致分作三个阶段。这三个阶段分别代表了中俄双方的初识、相知和确立相对正常的外交 关系等三个时期。 第一阶段: 顺治朝至康熙二十八年 ( 1689 年) 《尼布楚条约》签订。 在双方最初的交往中, 由于缺乏了解, 中国将俄国视为北方的少数民族, 而俄国人也曾 ① 企图让中国臣服于沙皇 。这一时期的外交文书对此有清晰的反映。其一是往来文书的称谓, ② 中国发往俄国的国书 被清廷一律称之为 “敕书”, 而 “敕书”是下行文书, 是君主发给藩属 国或臣僚的。同样, 俄国在发给清帝的国书中称中国皇帝为 “殿下”而没有使用对国君的称 谓 “陛下”。显然双方都把对方看作是自己的臣子而非身份平等的两国之帝王。其二是相互在 ( ) 文书的行文当中, 都采用了明显的居高临下用语及措辞。如顺治十二年 1656 年 清廷在给 沙皇的敕谕中写道: “大清国皇帝敕谕俄罗斯国察罕汗。今尔诚心向化, 遣使进贡方物, 朕甚 ③ 嘉之。特颁恩赉。” 显然是君主国对藩属国的口吻。《清史稿》中记载, 顺治 “十三年, 俄国 察罕汗遣使入贡, 以不谙朝仪, 却其贡, 遣之归。明年复表贡, 途经三载, 表文仍不合体 ④ 制”。“不合体制”的说法, 是指俄国当时的外交文书不合乎中国上行文书规定格式, 即朝贡 ⑤ 国所应使用的 “表文” 格式。马克思也曾评论: 俄国只有算作中华帝国的一个朝贡藩属才得 ⑥ 以侧身于天朝的朝廷 。可见, 在清初中俄关系中, 中国给俄国的定位就是众多朝贡国之一。 ( ) 而在俄国方面, 1653 年 顺治九年 在尼布楚长官奉俄皇之命颁给俄使巴伊科夫的训令中亦 写有: 清帝宜求得沙皇陛下恩泽, 归依于我沙皇陛下最高统治之下……向我大君主纳贡等内 ⑦ 容 。双方所表现出的大国意识以及想让对方臣服自己的思想是十分清楚的。为了遏制沙皇对 中国东北地区的侵略与扩张, 康熙帝果断采取了军事行动, 雅克萨之战有效打击了沙俄的嚣 张气焰, 为中国在处理双方关系上赢得了主动。同时, 在双方的较量与俄国数次遣使来华与 清廷的交往过程中, 中国渐渐增加了对俄国的认识, 尤其是通过康熙十四年斯帕法理来华和 俄国礼仪的碰撞开始有些转变, 清廷开始意识到所谓国书除敕谕形式外还有其它写法, 模糊 地感到在与其它国家, 尤其是大国的交往中, 要想更好地维护自身的利益, 就需要调整本身 固有的一些做法, 解决双方所面临的问题靠单方面的敕谕或命令是无法解决的, 最终, 双方 以基本平等的方式坐到谈判桌旁, 划定了中俄两国在东北地区的边界, 使东北地区得到了较 长时期