债权转让与受让协议-花果金融.PDFVIP

债权转让与受让协议 协议编号：XXXXX-XXX-XXX-XXXX 甲方(转让人)： XXX 身份证号码： XXXXXXXXXXXXXXXX 乙方(受让人)： XXX 身份证号码： XXXXXXXXXXXXXXXX 借款人： XXX 身份证号码： XXXXXXXXXXXXXXXX 保证人： XXXXXXXX 见证人： 北京花果信息技术有限公司 鉴于甲方于 2014年02月14日 与借款人签订编号为 XXX 的《借款合同》，保证人承诺对此 债权承担连带责任保证，在借款人不能按期履行还款义务时，承诺第一时间代借款人向债权人 还款。 经北京花果信息技术有限公司（以下简称“H”）网上撮合，甲乙双方在平等、自 愿、协商一致的基础上，依据合同法等相关法律、法规之规定，就债权转让事宜达成如下协 议，以兹共同遵守： 第一条 合同标的 甲方同意将上述借款中的部分债权，计人民币 壹拾万元整 （小写￥ 100,000 元）转让于乙 方。 借款期限自 2014年02月14日 起至 2014年03月14日 止，利率为年利率 15 %， 按月付 息到期还本。 乙方同意接受本次转让，转让完毕后，乙方即取得对借款人本合同标的金额债权的所有权益。 第二条 转让方式 乙方授权H将金额等同本合同标的金额的资金，由乙方在H用户名项下账 户划转至甲方在H用户名项下账户中,划转完毕即视为转让完毕。 第三条 还款方式 借款人对于本合同标的金额项下本息偿还，应通过甲方在H用户名项下账户，划转 至乙方在H用户名项下账户来完成,否则不视为还款。 第四条 各方权利义务 甲方承诺并保证： 1. 其有权实施本合同标的的转让并能够独立承担民事责任。 2. 其转让的债权系合法、有效的债权。 3. 如借款人发生逾期还款, 甲方应通过设置在H用户名项下的风险保证金账户代 偿应付本金和利息，代偿完成后自动取得借款人的债权地位，即享有向借款人追偿的权利。 乙方承诺并保证： 1. 承诺提供的信息真实有效，资金来源合法。 2. 同意H按约将资金划至甲方账户。 3. 应保证其账户状态正常，确保资金划入、划出交易的完成。 第五条 担保责任 保证人对本次债权转让继续承担连带责任保证。如果债权转让后，由于借款人到期不能偿还债 务，债权人有权要求保证人先行代偿。 保证人履行保证责任后有权向借款人(包括其财产的继承人、受遗赠人) 追偿以下款项(简称 “追偿款项”): 1. 尚未支付的担保费; 2. 保证人代偿的全部款项; 3. 保证人为追偿、催收上述款项所产生的其他一切费用(包括但不限于评估鉴定费、差 旅费、诉讼费、执行费、律师费等)。 第六条 合同生效条款 本合同生效条件为：H确认本次转让有效，并成功将合同标的款项，由乙方在 H用户名项下账户划转至甲方在H用户名项下账户中，本合同生效。 不符合前款条件的，视为转让失败，本合同不生效。 第七条 各方约定的其他事项 本合同项下的收款、还款等数据信息均以H生成并公布的内容为准。 各方一致同意本合同项下借款本息通过以下路径归还时约定如下：如还款资金为转让人代偿借 款人本息的，视为转让人取得借款人的债权地位，转让人即享有向借款人及保证人追偿的权 利；如还款资金为保证人代偿借款人本息的，视为保证人取得借款人的债权地位，即享有向借 款人追偿的权利。 各方进一步同意：合同项下借款本息如由H代偿的，视为H取得借款人的 债权地位，H有权向其他连带责任人主张本合同项下债权。 合同各方应对其他方提供的信息及本合同内容保密，未经其他方同意，任何一方不得向合同主 体之外的任何人披露，但法律、行政法规另有强制性规定，或监管、审计等有权机关另有强制 性要求的除外。 合同各方知悉并遵守《H网站服务协议》、《H网站费用及其他规则》的 规定，并接受H对前述文本的修订。 本合同采用电子文本形式制成，并在H上保留存档,合同各方根据本合同定义的步骤 完成合同订立与登记后，即具有与手写签名同等的法律效力；各方同意，因履行本合同有争议 的，以H所保留的合同等文件版本及网站解释为准。 转让人、受让人如因其银行账户发生销户、换卡、挂失和司法冻结等情况时，为保证业务正常 开展，应自行重新绑定其它正常账户。如未及时绑定账户造成资金无法出入账的，须及时通知 并申请H协助完成后续处理，并承担由此产生的不利后果及相应责任。 第八条 法律的适用和争议的解决 本合同受中华人民共和国法律管辖并按中华人民共和国法律解释。合同履行中发生争议，可由 各方协商解决，协商不成可向北京市朝阳区人民法院提起诉讼。