教师节英语专题.docVIP

中国教师节的演变 我国教师节的演变(Evolvement of Chinese Teachers Day)　　一、6.6教师节：1931年5月，教育家、南京中央大学教授爽秋、程其保等发起，拟定每年6月6日为教师节。　　二、8.27教师节：1939年，当时的政府教育部决定以中国教育家孔子的诞辰8月27日为教师节。　　三、5.1教师节：1951年，中华人民共和国教育部、中华全国总工会共同商定，将教师节与五一国际劳动节合并一起。　　四、9.10教师节：由王梓坤教授发起，1985年1月21日，六届全国人大第九次会议正式通过国务院关于建立教师节的议案，并决定9月10日为我国的教师节。　　Calendar September 10, our teachers.　　We need a holiday to honor think about those instructors who impacted your life. The teacher who inspired you into a position of leadership. The teacher who dared you to be a pilot. The teacher who directed you to be a computer programmer. The teacher who tapped into your creativity and encouraged you to be a writer. The teacher who struck a cord for the start of your music career. The teacher who planted the seed for your new business, medical, or legal career. The teacher who gave you the confidence to excel in sports, and to deal with the difficult problems and people you were sure to encounter.　　This holiday is Teachers Day!　　我们需要一个节日来回报和思考把我们的生命变得丰富和坚强得教师们。无论您是一位政府官员、一位飞行员、或者是一位计算机程序员、更或者您是一位音乐家、商人、医生、律师、体育运动员，您都应该清楚地明白，这一切都离不开教师们的努力。　　这个节日就是教师节。 美国的教师节介绍 TeachersDay in America（美国的教师节）　　Tuesday of the first full week of May, will be National Teachers Day every year, a time for honoring teachers and recognizing the lasting contributions they make to our lives. The actual date varies from year to year. That whole week is designated Teacher Appreciation Week by the National PTA. Its a time to strengthen support and respect for teachers and the teaching profession. The history of Teacher Day goes back to 1944.　　5月份第一个满周的星期二，是国家的教师节，一个向广大教师们致敬和表达谢意的日子。每一年教师节的日期都是不同。教师节所在的那一个星期被家庭教师协会指定为教师感恩周，是一个对教师、对教学职业更加支持和尊重的时期。教师节的历史要追溯到1944年。　　The origins of National Teacher Day are a bit murky, but its known that an Arkansas teacher, Mrs. Mattye Whyte Woodridge, began corresponding with political and education leaders as early as 1944 about the need for a national day honoring teachers. One of the leaders she wrote to was Eleano