中西方价值观念差异探讨.pptVIP

中西方价值观念差异探讨 大纲 1.价值观定义 2.中西方价值观差异的表现 1、价值观定义 价值观是指一个人对周围的客观事物（包括 人、事、物）的意义、重要性的总评价和总看 法。 一方面表现为价值取向、价值追求，凝结为 一定的价值目标；另一方面表现为价值尺度和准 则，成为人们 判断价值事物有无价值及价值大小 的评价标准。 2. 中西方价值观差异体现 （1）思维模式 ●中国：强调集体是价值的主体，倡导“利他”精神。 “利他” 的价值取向在中国源远流长。儒家思想核心的“仁” 就是“爱人”，也就是爱他人。 “老吾老以及人之老，幼吾幼以及人 之幼”，“穷则独善其身，达则兼济天下”。“毫不利己，专门利 人”“克己奉公” “大公无私”“见义不为，无勇也”。 ●西方：以个人为主体和中心，突出“利己”思想。 西方推崇 “平民英雄”指“一个自我生存的，有 创见的真实的人，肯定是这个世界上不能去敬慕和 相信别人的人!”也就是突出地实现了“利己”价值观的 人。比如斯坦福大学的校训“崇拜强者，从不怜悯弱 者，不断淘汰劣者” 和比尔·盖茨的金钱观都体现了 这一点。 （2）家庭观念 ●中国：重视亲情——“家是避风港”。 在中国的传统意识中，“家”的神圣性很淡薄，而 “亲情”氛围尤为浓郁。中国人历来喜欢“高朋满座”、“宾 客盈门”，以“门庭若市”为荣，以“门可罗雀”为耻。法律 也有保障发扬“利他”精神，“见义勇为”者的利益的专门 条文。 ●西方：家庭观念淡薄——“家就是城堡”。 在英美人那里，“家就是城堡”就是封闭式的“独 立王国”。一旦回到自己的家就在“法律上享有私生 活不受干扰的权利”。在家庭观念很淡薄的美国家 庭。各人的卧室是各自的castle(堡垒)，其他家人不 得擅人；连父母想进人子女的房间，都得敲门获 准。全美国最受欢迎的Talk show “Oprah”节目，讨论 了一个话题，内容是一位十二岁的女儿请律师状告 父母“挥霍”她的私款?? （3）交际风格 ●中国：重感情——推崇彬彬有礼，温文尔雅的谈吐。 中国人推崇的是彬彬有礼，温文尔雅的谈吐。交际时 每每替对方着想，煞费苦心选择恰当的场合用委婉的言语 表述观点。即使不同意对方的观点，也尽量选用“也许”“大 概”“恐怕”“多半”等字眼，或“我们再研究研究”等模糊语， 冲淡紧张气氛。 ●西方：重实际——断然和具攻击性的交际风格。 强调个人意见至上的美国以其assertive(断然)， aggressive(具进攻性)的交际风格而闻名。在美国社会 中，自信心不足、讲话缺乏进攻性的人，是属于不正常 的，社会将要求他们通过assertiveness—training(果断力训 练)补课，以提高其交际能力。 （4）行为模式 （5）语言表达 A、口语交际 ●中国：谦虚且谨慎，含蓄而排外。 ●西方：简单而直接，开门见山。 例如，若有人赞扬：“你工作做的很好！”西方人的 反应必定是：“Thank you very much。”（非常感谢！）而 中国人的反应就是：“哪里！哪里！”西方人希望自己的 个性得到社会的承认，而中国人即使对别人的称赞心里 美滋滋的，但是口头上却不敢流露，生怕被冠以自满的 帽子。 B、书面交际 ●中国：用词模糊而模糊，以神统形。 中国传统思想习惯从整体上把握对象。反映在 语言上也就必然带有很大的模糊性和多样性。汉语 造句少用甚至不用形式连接手段，注重隐性连贯， 逻辑事理顺序，功能意义，以神统形。 ●西方：重结构和形式，以形统意。 西方人习惯于从个体上把握对象，通过逻辑分 析达到对事物的认识和了解。英语最重要的句法结 构便是主谓结构，只有具备了这种形式，才能称之 为真正的句子。一个英语句子通常以一个主谓结构 为主体，称之为“简单句”，然后借助各种连接手 段，层层扩展，连接词、语、分句或从句。其所谓 的从句，也是一个主谓结构，只是多个的主谓结构 便组成了“复合句”。 2. 中西方价值观差异形成的原因 （1） 历史原因 ●中国：悠久的历史，长达两千多年的封建统治形成的意识。这种意识直接影响着现代人价值的形成，现代中国依然较顺从权威，尊重长辈,重视个人身份,强调安分己。 ●西方：17C的资产阶级革命建立了资本主义社会，彻底解放了人们的思想。现代西方人崇尚个体，向往自由平等。 （2） 思维方式： ●中国：儒家、道家和中国的佛教。三种哲学思想都很重视悟性，因此中国人的所作所为都比较含蓄委婉，让人经过思考后才明白其中的真正意思。